编辑/文:李征 设计:唐忠汉 摄影:Sam、Yvonne
设计师唐忠汉赋予了老建筑新的灵魂,从而打造了位于上海的Domicil家具展演空间。
德国家具品牌 domicil 展厅位于上海的一座始建于1919年的老建筑中,设计师力求在此发掘新的设计灵魂,让原本是棉织厂的老旧厂房,在历史的变化下找到了重生的机会,拥有新的面貌,成为一个家具品牌的展演空间。
为了延续老厂房的历史背景,设计师保留了原有建筑结构。在面积为 1181 平方米、高度为 14 米的上下两层的建筑中,利用木格栅将内部结构巧妙地划分为:一层(入口玄关接待区、产品展示区、办公区、员工教育培训区);二层(高层办公区、部分产品展示区)。domicil 作为双关语,在德文中的词义是“家”,而作为品牌元素,则是为用户打造代表“家”含义的产品。为此,设计师将展厅的设计构想与品牌元素相结合,从而强化“家”的理念。在空间结构上充分展现品牌的特性,将传统“家”的概念抽象化。例如屋顶的天花板、地板的有意抬高、悬挂隔板系统、墙面、楼梯等等,让人们在这里能够充分地体会到家的感觉。
走进展厅,一层入口玄关接待区由大理石有序堆砌的整面Logo墙,将内部空间与外部空间有效地相互转换。设计师利用木格栅交错纵横的立面变化,抽象了纱线穿梭于纺织机的经纬,透过这样的表现,形成了一道皮层,强化了展厅的入口处理。木格栅与原有建筑的结合,加上光线的变化,测量出空间的能量。穿过玄关,“家”的理念在此得以深化。设计师联想到小孩子笔下,家总是由一个三角形屋顶加上正方形的外墙,从而完成了最简单的印象。由此,设计师在内部挑高的屋顶上悬挂三角形的天花,不同高低的基座构成产品展示区,并运用大量错落的悬挂隔板系统象征片面墙的意象,令抽象的几何语汇构起“家”的框架。同时,悬挂着的片面墙也解决了挑高屋顶的灯光照明问题。由高处照射下的光源容易分散,而悬挂的片面墙里嵌有灯条管线,可以缩短照射距离将光源位置降低,巧妙的把机能隐藏其中。
产品展区不加粉饰的水泥柱与新潮的家具共存,斑驳的墙面与时尚的片面墙形成对比,这一切无不体现着设计师遵循着老建筑的轨迹,从而探寻前进的设计力量。设计师利用连续错置的墙面与天花量体的表现,高挂于展厅的空中,除了形成灯光的载具之外,更重要的是解构“家”的形态,使其与品牌精神充分结合。展示区刻意不被划分,你随处可找到一张沙发坐下聊天,或是在一片片面墙后的座位中,拥有一块属于自己的独立空间。具备现代化设施的办公区,以及风格简约、视野开阔的员工教育培训区,为在此工作的人员提供了实用、快捷的办公条件。
随着一道垂直的发光墙体,视线由一层延伸至二层空间。设计师在此打造了一个挑高结构,这样做的目的,可以引领一层行动的人们的视觉走向。二层办公区采用落地玻璃窗与木格栅相结合,让工作着的人们可以直接欣赏到经过时间洗刷、历史流变的老建筑所散发出的独特魅力。设计师还以老建筑原本空旷的概念,记录着它所承载不同功能的历史轨迹,不需太多的改变,因为那就是最好的状态。
承载、延续、变化、重生。正视时间留下的遗痕,寻找与自然平行的秩序,探寻历史建筑物遗留的轨迹,这就是面对一个老建筑的态度。
项目名称:上海Domicil 1919门市。设计公司:中国台湾省近境制作。设计师:唐忠汉。完工时间:2012年4月。项目面积:约1181平方米,两层楼。项目地点:上海市。主要建材:水泥粉光地坪、木纹铝管隔栅、透光薄膜、黑铁、天然木皮、卡拉拉白石材、实木踏阶、塑料地板等。