统筹：sally

文：Edie Cohen

 

　　近一段时间以来，垃圾已经成为全球共同关注的问题之一。但是 Benjamin Ball 和 Gaston Nogues 却借助一次难得的机会将这种担忧向本地社区进行了一次宣传，这次机会就是他们的母校南加州建筑学院邀请他们回来制作一个艺术装置。由于这次的主题是“一次性使用”，因此他们所选用的材料是可再生物降解的纸浆。但是用这种材料能够制作什么装置呢？他们经过一番探索后最终决定制作南加州的两个具有象征意义的标志：大众甲壳虫汽车和无舱盖赛艇。Ball 说：“这两种东西即厚重又廉价，带有一种我们以前从来没有接触过的天然去雕饰的风格。”

　　在克雷格列表网站上购得了一辆1973年的甲壳虫和上世纪70年代末期的赛艇后，Ball-Nogues 工作室将其进行了数字化三维扫描。随后扫描图像被用来完成纸浆的成型过程，同时采用 Ball 和 Nogues 称之为“Yevrus”的专有技术分别涂上橘黄、紫红和蓝色，而这个名称的来源是将英文词汇“survey”倒过来写而形成的。这个装置的名称因此也就成为了“Yevrus 1，负印象”。Nogus 解释道：“我们呼吁对当代建筑时尚过度倾向于数字复杂性和抽象性提出质疑。”Ball 补充说：“一次性的纸浆产品在我们周围比比皆是，小的东西像一次性杯托等。通过 Yevrus，我们将这些小的东西放大到了建筑的规模。”将这两件成型后的构建用铰链连接在一起，给人一种与原来的汽车和赛艇完全不同的印象，让人想起了另外一种南加州的象征性符号──人工日光浴舱。