由中国室内装饰协会主办的“2013中国室内设计周”于12月3日至9日在北京举行。本届设计周以“生态宜居 美丽中国”为主题，涵盖室内设计、室内陈设艺术、室内环保、室内装饰装修四大产业，是融奖项评选、学术研讨、专业交流、展览展示、颁奖典礼于一体的高层次、大规模、综合性年度行业盛会。

室内设计周启动仪式

设计大奖

 

　　权威设计奖项是本届设计周的最大亮点。备受关注的“2013居然杯CIDA中国室内设计大奖”以推动设计创新为宗旨，致力于改变设计奖项鱼龙混杂、良莠不齐的局面，打造中国室内设计界的“奥斯卡”。大奖在评选机制、参与规模、推广模式上全面创新，形成了以北京为中心，地区联动，辐射全国的生动局面。大奖坚持继承与创新相统一，传统与现代相结合，民族与国际相融合，遴选了一批反映我国设计水准的优秀作品。由OMA大都会建筑事务所和华东建筑设计研究院设计的“中央电视台新址”摘得CIDA大奖“公共空间奖”桂冠。CIDA大奖“大师奖”实至名归，颁发给90岁高龄的清华大学美术学院潘昌侯教授，这也是对为行业和学科发展奠定坚实基础、作出卓越贡献的老一辈师长的致意。“生活家•2013中国室内设计十大年度人物”同样吸引设计界眼球。历届“十大人物”当选者均是两岸三地设计名家，本届“十大人物”除陈耀光、石大宇、蔡文齐、杨冬江等知名设计师外，更有80后新生代设计师阮昊。阮昊曾作为2012年普利茨克建筑奖获奖者王澍教授的助手任教于哈佛大学设计学院，是该院历史上最年轻的访问学者之一。他的当选象征着中国新生代设计力量的崛起。“陈设中国——晶麒麟奖”也是本届设计周的重要奖项之一。2013年，“晶麒麟奖”在全国25个城市展开宣传推广活动，在设计界掀起一股陈设艺术热潮。王鹏、关永权、程绍正韬获得晶麒麟奖生活艺术家殊荣。

 

学术论坛

 

　　“2013中国室内设计高峰论坛”是本届设计周的核心活动，是中国室内装饰协会的一项标志性品牌活动，具有国际性、专业性、学术性、高端化的鲜明特点。高峰论坛历年来大师云集。保罗•安德鲁（法国）、矶崎新（日本）、约里奥•库卡波罗(芬兰)、迪拜七星级酒店设计师关周（英国）、佩卡•萨米宁（芬兰）等众多国际设计大师都曾在高峰论坛发表精彩演讲。“2013中国室内设计高峰论坛”以“设计•艺术•生活”为主题，于12月5日下午在北京国贸大酒店举行。意大利后现代主义设计之父亚历山德罗•门迪尼（Alessandro Mendini）、芬兰建筑师协会前主席佩卡•萨米宁（Pekka•Salminer）发表精彩演讲，著名艺术家韩美林出席并致辞，清华大学美术学院教授郑曙旸担任学术主持。门迪尼是意大利现当代著名建筑师、设计师、和设计批评家，意大利文艺复兴之后杰出代表人物，国际设计界明星式人物，世界级的后现代主义设计大师，曾被授予法兰西艺术文学骑士勋章。他设计领域广泛，近年来重点在建筑设计和室内设计领域。门迪尼认为“要革新就不可以顾及对过去的尊重”，这种“再设计”理论突破了理性主义设计的藩篱。门迪尼的演讲，为中国室内设计走向艺术、科学、伦理相结合的更高层次提供全新的信息和启示。佩卡•萨米宁是最具国际性的芬兰建筑师之一，曾任芬兰建筑师协会主席。他的设计基于斯堪的纳维亚的传统，强调功能性、体验性、精致的细节和自然材料的使用。曾获芬兰国家艺术奖、德国国家建筑奖。佩卡•萨米宁的作品具有持久生命力，例如赫尔辛基-万塔国际机场，拉赫蒂城市剧院，德国圣玛丽音乐厅等。他的演讲生动阐释了如何在建筑设计与室内设计中创造性地应用材料与新技术，传递出现代设计理念，展现了国际建筑与室内设计的实践、创新、传承与思考。

 

颁奖典礼

 

　　“2013中国室内设计颁奖盛典”是本届设计周艺术与文化之光的集中绽放。“颁奖盛典”隆重颁发“2013居然杯CIDA中国室内设计大奖”、“中国室内设计杰出成就奖”、“生活家•2013中国室内设计十大年度人物”、“陈设中国——晶麒麟奖”等多项权威奖项，是室内设计界年度最高荣誉殿堂。国家有关部门与相关行业协会领导、国内外设计大师、艺术家、各国使馆代表、著名艺术院校和设计机构负责人近千人出席。颁奖盛典凸显艺术性、时尚性、国际性。同时，今年又恰逢中国室内装饰协会成立25周年。为庆祝协会成立25周年，中国室内装饰协会设立了设计、教育、传媒、协会工作等多各领域的奖项，在全行业广泛开展表彰活动，并在设计周期间隆重召开表彰大会，鼓励为行业发展和协会建设作出突出贡献的单位和人士。在协会成立25周年之际，佩卡•萨米宁、王受之、常沙娜、张世礼、郑曙旸、邱德光、林学明、赵健、马克辛等国内外著名设计师和专家纷纷为协会25周年纪念特刊题写贺词，表示祝贺。

 

专业活动

 

　　设计周期间多项专业活动精彩上演。“中国室内装饰协会设计专业委员会工作会议”以“中国室内设计转型的思考”为主题，清华大学美术学院郑曙旸教授作主旨演讲，梁志天、陈耀光、沈立东、姜峰等设计师作专题发言，来自两岸三地的知名设计师共聚北京，参加一年一度的专业研讨盛会。“2013中国室内环境净化治理行业发展论坛”邀请行业知名专家学者解析最新行业新技术新成果，探讨行业迅速发展过程中遇到的新情况，研究破解新问题的有效途径，推广一批技术过硬、产品质量过硬的室内环境净化治理产品品牌。“2013中国智能家居高峰论坛”在智慧城市建设和物联网产业蓬勃发展的背景下，让室内设计行业及时了解智能家居最新的产品动向，熟悉智能消费品的特点与商业机会。“创新材料论坛国际专场暨《莱斯》中文版2013封面人物颁奖”、“开窗—大学生环境艺术设计交流展”、“2013中国室内设计周外围展”同样异彩纷呈，有不少抓人眼球的亮点。

 

　　在深入贯彻落实党的十八届三中全会精神之际，“2013中国室内设计周”紧密结合中国实际、时代特征、人民愿望，让设计成为行业发展的活力之源、变化之源、发展之源，引导全行业关注社会民生和新兴设计市场，积极转化科技艺术创新成果，促进生活方式与消费观念变革，为建设美丽中国、幸福中国，实现宏伟中国梦贡献力量。

 

活动详细报道

 

（一）2013中国室内设计周开幕式暨《时尚家居》“和界”艺术展揭幕仪式

 

　　2013年12月4日，“2013中国室内设计周开幕式暨《时尚家居》‘和界’艺术展揭幕仪式”在居然之家北四环店家之尊国际家居馆举行。

 

　　中国轻工业联合会副会长陶小年，中国室内装饰协会会长刘珝、誉会长龚权、副会长兼秘书长张丽，中国家具协会副理事长兼秘书长张冰冰，清华大学美术学院教授郑曙旸、院长助理杨冬江教授，北京集美组董事长、创意总监梁建国，北京居然之家投资控股集团有限公司总裁汪林朋，中国室内设计周组委会副主席、中国建筑装饰网总裁田万良，《时尚家居》主编殷智贤等领导和嘉宾，以及各地方室内装饰协会负责人、知名设计师、设计机构与家居品牌代表100余人出席了开幕式。

 

　　中国室内装饰协会会长刘珝作为设计周主办方代表作了致辞。他说，本届设计周以“生态宜居美丽中国”为主题，涵盖室内设计、室内陈设艺术、室内环保、室内装饰装修四大产业，是融奖项评选、学术研讨、专业交流、作品展示、颁奖典礼于一体的高层次、大规模、综合性的年度国际盛会。当前，中国正走向“生态文明”新时代，建设“美丽中国”，是实现宏伟中国梦的重要内容。设计，是室内装饰行业发展的火炬，是本行业为“美丽中国”增光添彩的切入点和重要支撑。中国室内装饰协会精心培育设计周，就是要搭建一个具有品牌价值的室内设计交流平台、展示平台，打造具有权威性和影响力的设计盛会。为行业打开一扇具有国际视野的“设计之窗”，感受扑面而来的“设计新风”，领略五彩斑斓的“设计新景”。激励广大设计师以昂扬的精神、奔放的激情，坚持与时代同进步、与人民共命运，创作出更多思想内涵丰富、艺术品质上乘的设计作品，谱写行业繁荣发展的崭新篇章。

 

（二）2013中国室内设计高峰论坛

 

　　2013年12月5日下午，“2013中国室内设计高峰论坛”在北京国贸大酒店举行。

 

　　“2013中国室内设计高峰论坛”是“2013中国室内设计周”的核心活动，是中国室内装饰协会的一项标志性品牌活动，具有国际性、专业性、学术性、高端化的鲜明特点。高峰论坛历年来大师云集。保罗•安德鲁（法国）、矶崎新（日本）、约里奥•库卡波罗(芬兰)、迪拜七星级酒店设计师关周（英国）等众多国际设计大师都曾在高峰论坛发表精彩演讲。本届“高峰论坛”以“设计•艺术•生活”为主题，于12月5日下午在北京国贸大酒店举行。意大利后现代主义设计之父亚历山德罗•门迪尼（Alessandro Mendini）、芬兰建筑师协会前主席佩卡•萨米宁（Pekka•Salminer）发表精彩演讲，清华大学美术学院教授郑曙旸担任学术主持。著名艺术家韩美林出席并作精彩致辞。作为中国当代极具影响力的艺术开拓者和实践者，韩美林在绘画、书法、雕塑、陶瓷、设计乃至写作等诸多艺术领域都有很高造诣，他的致辞传递出现代审美理念，带来隽永生动的艺术启迪。门迪尼是意大利现当代著名建筑师、设计师、和设计批评家，意大利文艺复兴之后杰出代表人物，国际设计界明星式人物，世界级的后现代主义设计大师，曾被授予法兰西艺术文学骑士勋章。他设计领域广泛，近年来重点在建筑设计和室内设计领域。门迪尼认为“要革新就不可以顾及对过去的尊重”，这种“再设计”理论突破了理性主义设计的藩篱。门迪尼的演讲，为中国室内设计走向艺术、科学、伦理相结合的更高层次提供全新的信息和启示。佩卡•萨米宁是最具国际性的芬兰建筑师之一，曾任芬兰建筑师协会主席。他的设计基于斯堪的纳维亚的传统，强调功能性、体验性、精致的细节和自然材料的使用。曾获芬兰国家艺术奖、德国国家建筑奖。佩卡•萨米宁的作品具有持久生命力，例如赫尔辛基-万塔国际机场，拉赫蒂城市剧院，德国圣玛丽音乐厅等。他的演讲生动阐释了如何在建筑设计与室内设计中创造性地应用材料与新技术，传递出现代设计理念，展现了国际建筑与室内设计的实践、创新、传承与思考。

 

　　来自全国各地的近600位设计师出席了高峰论坛，近距离感受了大师风采。

 

（三）2013中国室内设计颁奖盛典

 

　　2013年12月5日晚，“2013中国室内设计颁奖盛典”在北京国贸大酒店隆重举行。

 

　　出席颁奖盛典的领导和嘉宾有：十一届全国政协提案委员会副主任、中国轻工业联合会会长步正发，中国轻工业联合会副会长陶小年，文化部艺术司副司长诸迪，中国室内装饰协会会长刘珝、名誉会长龚权、副会长兼秘书长张丽，中国家具协会副理事长兼秘书长张冰冰，光华设计基金会会长张琦，芬兰驻华大使Jari Gustafsson、新闻与文化参赞Mikko Puustinen，意大利后现代主义设计之父亚历山德罗•门迪尼兄弟、芬兰建筑师协会前主席佩卡•萨米宁，常沙娜、潘昌侯、王炜钰、张世礼、来增祥、张宝伟、詹庆旋等设计界资深前辈，郑曙旸、赵健、梁志天、陈耀光、沈立东、陈俊豪、梁景华、谭精忠、关永权等两岸三地著名设计师与专家，汪林朋、刘硕真等知名企业负责人，海岩、六小龄童、刘孜等文艺界、艺术界、新闻界人士与近千位国内外设计师、艺术院校和设计机构负责人出席了颁奖盛典。

 

　　“颁奖盛典”是本届设计周艺术与文化之光的集中绽放。“颁奖盛典”隆重颁发了“2013居然杯CIDA中国室内设计大奖”（以下简称CIDA大奖）、“中国室内设计杰出成就奖”、“生活家•2013中国室内设计十大年度人物”、“陈设中国——晶麒麟奖”等多项权威奖项，是室内设计界年度最高荣誉殿堂。

 

　　CIDA大奖大师奖实至名归，颁发给90岁高龄的清华大学美术学院潘昌侯教授，这也是对为行业和学科发展奠定坚实基础、作出卓越贡献的老一辈师长的致意。由OMA大都会建筑事务所和华东建筑设计研究院设计的“中央电视台新址”摘得CIDA大奖公共空间奖桂冠。设计师把复杂的使用需求和逻辑关系转化为激动人心的建筑空间，并通过室内设计进一步强化了大楼的公共性与城市性，表达了这座媒体之城震撼人心的空间力量和都市理想。CIDA大奖居住空间奖由台湾著名设计师谭精忠主持设计的“馥华 云鼎-有龙则灵”项目获得。其设计揉合多元介质，散发和谐愉悦的调性，塑造无限大的想象空间，给人以艺术与生活的享受。CIDA大奖创新设计奖的是佩卡•萨米宁设计的无锡大剧院。项目所用新型的富有科技含量的竹材是对中国及其自然环境的致敬。在所有的室内设计中，竹材代替了木材被使用。在主剧场中，竹材创造了一个独特的竹材室内空间。CIDA大奖由品物流形张雷、Jovana Zhang 、Christoph John设计的“From余杭”竹纸系列作品获得。竹纸系列作品体现了设计师“反对简单复制传统元素，主张探索当代设计语言；反对一概而论讲中国设计，主张区域设计精神”的设计思想，打开了一扇竹纸应用之门, 让这项渐近消失的传统手艺从专业的书画工具进入到当代日常生活。

 

　　“生活家•2013中国室内设计十大年度人物”同样吸引设计界眼球。历届“十大人物”当选者均是两岸三地设计名家，本届“十大人物”除陈耀光、石大宇、梁景华、奚聘白、蔡文齐、赵虹、刘波、杨冬江、凌子达等知名设计师外，更有80后新生代设计师阮昊。阮昊曾作为2012年普利茨克建筑奖获奖者王澍教授的助手任教于哈佛大学设计学院，是该院历史上最年轻的访问学者之一。他的当选象征着中国新生代设计力量的崛起。

 

　　在改革开放35周年之际，中国室内装饰协会在“颁奖盛典”向一批成就卓著的设计师颁发了“中国室内设计杰出成就奖”。郑曙旸、梁志天、陈俊豪、姜峰、赵健、陈耀光、梁建国、沈立东、马克辛等20多位体现中国设计文化当代性和本土性的设计师和专家获此殊荣。

 

　　“陈设中国——晶麒麟奖”也是本届设计周的重要奖项之一。“晶麒麟奖”以促进当代艺术与空间陈设的结合为宗旨，已成为陈设艺术领域独一无二的权威大奖，引领“生活艺术化、艺术生活化”的时代潮流。2013年，“晶麒麟奖”在全国25个城市展开宣传推广活动，在设计界掀起一股陈设艺术热潮。“颁奖盛典”上，王鹏、关永权、程绍正韬等将设计、艺术与生活完美融合设计师、艺术家获得了晶麒麟奖生活艺术家殊荣。

 

　　“颁奖盛典”星光熠熠、众智云集，凸显了艺术性、时尚性、国际性，堪称2013年度室内设计界最精彩的行业盛会。

 

（四）庆祝中国室内装饰协会成立25周年暨中国室内装饰协会五届三次常务理事扩大会议

 

　　2013年12月5日上午，“庆祝中国室内装饰协会成立25周年暨中国室内装饰协会五届三次常务理事扩大会议”在北京国贸大酒店举行。

 

　　十一届全国政协提案委员会副主任、中国轻工业联合会会长步正发，中国轻工业联合会副会长陶小年，中国室内装饰协会会长刘珝、名誉会长龚权、副会长兼秘书长张丽，中国建筑学会室内设计分会名誉会长张世礼教授，同济大学建筑与城规学院来增祥教授，清华大学美术学院郑曙旸教授等嘉宾出席并为获奖者颁奖。来自全国各地的室内装饰协会负责人、协会常务理事、获奖代表与媒体代表200余人出席了会议。

 

　　会议由副会长兼秘书长张丽主持，中轻联会长步正发作了重要讲话，刘珝会长作了协会工作报告。会上隆重颁发了“中国室内装饰协会成立25周年表彰奖项”和“2013年度全国室内装饰行业评选表彰与推介活动奖项”。上海市室内装饰行业协会名誉会长沈国臣、江苏旭日装饰集团董事长孙有富、北京清尚建筑装饰工程有限公司副总经理王刚代表获奖单位作了发言。

 

　　今年适逢中国室内装饰协会成立25周年。中国室内装饰协会设立了设计、教育、传媒、协会工作等多各领域的奖项，在全行业广泛开展表彰活动，鼓励为行业发展和协会建设作出突出贡献的单位和人士。在协会成立25周年之际，中轻联步正发会长为协会题词：“提高设计与艺术水平 促进室内装饰行业发展”，对协会工作予以鼓励。佩卡•萨米宁、王受之、常沙娜、潘昌侯、张世礼、郑曙旸、邱德光、林学明、赵健、马克辛等国内外著名设计师和专家纷纷为协会25周年纪念特刊题写贺词，表示祝贺。各地方室内装饰协会纷纷送来当地特色工艺品、纪念品，为协会25周年献上了一片心意。

 

（五）中国室内装饰协会设计专业委员会工作会议

 

　　2013年12月4日下午，“中国室内装饰协会设计专业委员会工作会议”在中国大饭店举行。来自两岸三地的近200位知名设计师共聚北京，参加一年一度的专业盛会。

 

　　会议以“中国室内设计转型的思考”为主题，设计委主任、清华大学美术学院郑曙旸教授作了工作报告。他阐释了室内装饰行业的科学发展之路，指出了室内设计战略的时代定位：装饰的设计理念代表着传统，空间的设计理念代表着当代，环境的设计理念代表着未来。他说，中国室内设计的发展同样需要全面深化改革，室内设计的市场运行亟需优化资源配置，行业的良性增长在于市场定位的顶层设计。他强调，专业指向的深化是室内设计发展的内生力，管理系统的深化是室内设计发展的拓展力，教育改革的深化是室内设计发展的源动力。对于设计专业委员会的发展与运作，他提出要强化设计委的学术意识，并实施任务主导的双年轮值主任制。

 

　　梁志天、陈耀光、沈立东、姜峰等设计师作了专题发言，设计委秘书长、清华大学美术学院院长助理杨冬江教授主持会议。

 

　　会议结束后，中国室内装饰协会举办了“2013中国室内设计周设计师招待晚宴”。协会领导与大自然家居（中国）有限公司负责人作了致辞。鲁迅美术学院环境艺术设计系主任马克辛教授作了米兰行考察回顾，设计师们纷纷进行了才艺表演，晚宴充满了欢快愉悦的气氛。