编辑：Elena 伍星

     扎哈·哈迪德女士获得第41届凯歌香槟商界女性奖。为纪念凯歌夫人，于1972年设立凯歌香槟商界女性奖，旨在表彰世界范围内如凯歌夫人一样，有创业精神、勇气和决心的商界女强人。该奖项是首个专门为商界女性设立的国际性大奖，被誉为女性企业家和商界领导的“奥斯卡”奖。

     凯歌香槟之所以名扬四海，主要归功于一位著名的新式女性—凯歌夫人。凯歌夫人在1798年嫁给香槟酒商人方华斯·凯歌，年仅27岁时丈夫突然去世，之后接管了丈夫的生意，成为首批领导公司的女性总裁之一。凯歌夫人意志坚定，她始终追求“只有一个品质——最好的”。

     扎哈女士现已成为世界上最具影响力的建筑师之一。扎哈女士的企业，扎哈·哈迪德建筑事务所，在她的带领和设计下已完成许多世界著名的建筑，如罗马的二十一世界艺术博物馆和中国的广州歌剧院。扎哈女士还为英国伦敦2012年奥运会设计了著名的伦敦水上运动中心，此外，还设计了布里克斯顿的格雷斯学院，格拉斯哥的河畔博物馆以及柯科迪的马吉医疗中心。除了进行建筑学设计，扎哈女士在男性主导的领域内还是一位商界女强人。

      2004年扎哈女士成为首位获得普利兹克建筑奖（建筑业界最著名奖项）的女性建筑师。此外，扎哈女士在伦敦和罗马的设计作品还让她连续两年获得斯特灵奖。2002年扎哈女士获得英帝国二等勋位爵士，并在2012年女王寿辰授勋名单中获得建筑学高级英帝国女勋爵士荣誉。

      不仅如此，扎哈女士还在建筑学的理论和学术研究方面贡献卓越。直到1987年，扎哈女士一直任教于建筑协会，她在世界各所大学内举办过多场讲座并成为多所大学的客座教授。扎哈女士目前任教维也纳应用艺术大学，同时还是耶鲁大学建筑设计专业的访问教授。

      扎哈女士同样热衷于慈善事业。在扎哈·哈迪德建筑事务所扎哈女士通过拍卖和公益性服务筹集了一批善款，支助了许多慈善组织，包括马吉医疗中心、英国全国防止虐待儿童学会和国际妇女互助会。

      扎哈·哈迪德女士在接受凯歌香槟商界女性奖时说：也许很难相信，在当今社会，女性更打破商业壁垒依然很难，经过不懈的努力，我走到了今天这一步，可是一路走来困难重重。在我刚刚开始见蜘蛛生涯的时候，行业基本都是男性，但是在近几年，一些女性开始崭露头角，凯歌香槟商界女性奖折射出我们所获得的成就，我希望这个奖将来还能激励更多女性为自己的事业去努力。

     ”  凯歌香槟高级品牌经理克里斯蒂娜·洁婷斯说：“扎哈女士通过一系列标志性作品向世界展示了她的才华。她的这些作品将在未来几十年对人们产生巨大的鼓舞。扎哈女士不仅在整体上对世界建筑业产生了重大影响，而且她还是一位成功的商界女强人。她将扎哈·哈迪德建筑事务所发展壮大，积极地应对各种变化，让扎哈·哈迪德建筑事务所获得优异的CSR认证。扎哈女士和两百多年以前的凯歌夫人一样，拥有热情和决心。 

      对于扎哈女士能够获得该奖项，我们感到十分开心，因为这对未来的企业家无疑是一种鼓励。”

     1996年凯歌香槟商界女性奖得主，当晚特邀发言人斯卡迪诺女士说：“很高兴能够在这样一个夜晚分享这一商业女性特殊奖项所带来的荣誉。扎哈女士在这一原本由男性主导的领域内所做出的卓越贡献，为她赢得了这一奖项，让她成为名至实归的年度凯歌香槟商界女性。

     透过这些奖项，我们看到了过去50年发生的变化。我们看到了女性也可以成为具有影响力和启发性的商界领袖。我希望有一天，在我们的工作领域内，再也看不到男性和女性的分别。

      凯歌香槟商界女性奖的提名标准由凯歌夫人提出：

1. 创业精神：企业的创办人/领袖；拥有开创精神、商业智慧、活力、创新、大胆和坚韧等品格，获取商业成功。

2. 商业成功：持续的业务增长、良好的资产负债，最低营业额达到£3M。

3. 社会责任：诚心遵守商业惯例，如环保条例、员工利益、劳动力多元化。社区计划/关系等。

4. 模范作用：对他人起到指导作用、持续规划作用、扩大商业范围作用，并激励他人、与同事/员工（尤其是女性同事/员工）拥有良好的关系。