主办单位：EMG•ART大石•馆、意大利驻广州总领事馆

参展人员：何健翔（建筑）/ 何汶玦、吴达新、戴秀慧（艺术）/卢思骋（生活科学）

策展人员：张炳玲、赵永惺、赵毅 

展览时间：2012.11.10-2012.11.27，每天10:00-18:00

开幕式：

时间：2012年11月10日(星期六)下午3:30

地点：广州大石•馆

地址：广州市天河区员村四横路128号红专厂C5

主题活动：

FaceTalk“建筑的现代姿态”

主讲建筑师：（中国）宋刚、何健翔/（意大利）Marino Folin、Paola Lurgo

时间：2012年11月24日(星期六)下午3:00

地点：广州大石•馆

地址：广州市天河区员村四横路128号红专厂C5

闭幕式

2012年11月25日(星期日)晚上8:00

地点：广州大石•馆

地址：广州市天河区员村四横路128号红专厂C5

    “水共和”是威尼斯大石•馆的开幕展（2012.8.28，Cannaregio 4923-4924，Venezia，Ital）。本次巡回广州，参展包括：何汶玦、吴达新、戴秀慧（艺术)/何健翔（建筑)/卢思骋（生活科学）用不同的层面表达“水”的当代启示。5位参展者从北京、香港、广州聚集来开幕式。何汶玦、吴达新两位艺术家是中国当代至为重要的人物，今次同时出席而且展出价值100多万元的作品，实属难得；卢思骋与戴秀慧不断为“水”提出不同的思考，如水污染、水公平等问题；而何健翔将“水”作为一次建筑上的大胆假设，非常动人。

    威尼斯大石•馆是EMG•ART一个重要的里程碑，作为中西方艺术与文化的一个交流平台第一次在海外宣告诞生。13届威尼斯建筑双年展期间,有EMG•ART大石•馆的参与，同时得到正式邀请即将参加威尼斯建筑双年展的闭幕“高层建筑”研讨会（2012.11.25，威尼斯）。对于一个新的参与者，EMG•ART倍感荣幸。

    “水共和”在意大利得到媒体广泛报导与专家们的支持，使EMG•ART大石•馆深受鼓舞。为此,“水共和”巡回到广州，希望能再次得到支持并唤起对水的关注。今次展览得到意大利共和国驻广州总领事馆的支持，广州总领事Mr. Massimo Baldassare（白思诺先生）将出席开幕式并发言。

    除开幕式外，展览期间（2012.11.10-11.27）还有同主题对话活动——中意建筑师FACETALK：“建筑的现代姿态”（2012.11.24）和闭幕式（2012.11.25），精彩纷呈。

展览成员介绍：

戴秀慧：作品有户外的也有室内的。她以装置将平时被埋藏的，或是被禁声的关系凸显，并显现其中的错综复杂。她相信我们每一个人都与大自然，以及这些发生的事有份，其创作更特别关心大自然与女性的相连关系，也着意民族及阶层与大自然之间的连锁。她在加拿大生活了一段长日子，最近回归香港。

two element boats

何健翔：广州知名独立建筑师。2000年毕业于比利时鲁汶大学建筑研究生院，同年加入比利时VK Group建筑事务所。2003年回到广州后担任中信华南（集团）建筑设计院首席建筑师至2006年底，几年间设计并控制建造了为数不少的精品建筑。2006年成立源计划（建筑）工作室以开始其独立实践活动，继续在建筑和空间上的设计探索，并积极参与建筑教育活动。从2007年起陆续获得多个国外机构邀请参与国际建筑和文化交流活动。源计划的设计作品也被国内外的建筑媒体所关注，并入选2010年威尼斯建筑双年展中国馆和2011年深圳建筑双年展。

新城之绿岛

何汶玦：深圳大学现代艺术学士、吉林艺术学院绘画硕士，中国美术家协会会员，湖南油画学会副主席。参展加第二届中国西部国际艺术双年展、第24届亚洲国际美术展等国内外艺术展；作品收录于中国美术馆、比利时Vanhaerent美术馆、德国奥布莱特美术馆等。

《水.2011 NO.1》布面油画

卢思骋：二十年前去了沙捞越的热带雨林，协助原住民筑成路障，阻止跨国企业砍伐森林家园。在国内外不同环保组织砍拼。希望脚踏实地，土洋拿来兼用，筹建创绿。热爱后摇，夜读鲁迅，不忘巴金，景仰维基。喜欢顾后瞻前，左思右想，相信另一个世界是个可能的。幼男七岁,他朝长大后，希望能直视他的眼睛，问心而无愧：“ 我已竭尽所能创绿。”

一杯干净水

吴达新：2012  “亚洲一” 香港国际艺术展  2012 / 2010    “阴谋论”，空间站，北京，中国 / 2008   “ 货币肖像”，美国“真正艺术之路”艺术基金会，美国  / 2007     “吴达新/肖像”，纽约爱得华画廊，纽约，美国 

长城计划-冰教堂