在《经销商的选择》书中，时尚者与古式饰品相融。

 

　　这个灰姑娘的故事始于一个Salvation Army 旧货商店。在那里，两张古怪的50 年代扶手椅孤单地陈列其中，不被人们所关注。这些物件毫无舒适可言，座椅的漆面框架已经磨损，而衬垫的仿皮面也肮脏不堪。

Craig Kellogg出版的新书封面，现已由建筑/室内出版社发行。

在Todd Merrill的纽约公寓客厅内，Tommi Parzinger设计的餐具柜的上方安置着Maison Charles设计的壁式烛台及Andy Warhol的丝网印刷品

　　然而，当我的一个家具经销商朋友无意中看到这对旧椅子后，他看到了潜在的商机。他把它们拉回家，稍加清理。此时，他家屋顶漏雨，把这对椅子淋得湿透。仿佛这还不是最糟糕的，修补工们在工作过程中给这对椅子溅了些水泥。我这位朋友是个绝不轻言放弃的人，他执着地完成了一整套的修复工作。衬垫饰面装饰是比较重要的一个环节，该椅子由一位巧匠用绿色的粗呢绒重新饰面，看起来很有些复古意味。最终，经过翻新的椅子销售起来很是走俏，最终由一位欧洲的画廊主人用一张小额支票把它买走。

 

　　几年之后，我置身于一个喧闹的鸡尾酒会中。酒会在一位大名鼎鼎的室内设计师的纽约公寓内进行。在屋子中心的石灰华地面处，我一眼认出了那对椅子和它们独特的绿色绒面。在夏日渐渐暗淡的日光中，它们看起来漂亮极了。然而，当我提及椅子也许和“我的一位本地经销商朋友”有关系时，主人断然否认了这种联系：“我购置于欧洲。”千真万确。而且，它们一定价格不菲。

曲形夹板轮椅、哥伦布以前的雕像和Sam Samore拍摄的摄影作品安置在Larry Weinberg和Joan Michael共同的纽约公寓客厅内

在Kimcherova的Ruth Kimche纽约公寓的卧室内，安置着一张十九世纪的威尼斯式床。

在由Downtown合伙人David Serrano和Robert Willson的洛杉矶公寓的客厅内，Gio Ponti设计的饮料推车、Marcello Fantoni设计的桌灯与Stanislaus Paray绘制的油画肖像相适配

在Cristina Grajales的纽约公寓餐厅区内，Friso Kramer设计的餐椅环绕在Richard Schultz设计的餐桌周围

 

　　经销商占有举足轻重地位的首要原因在于，他们能够塑造顾客的审美品位。当他们错误投资在过于前卫的家具上，且连他们的最具冒险精神的顾客都没有兴趣购买时，他们只好把这些家具搬回自家的客厅。因此，这些房间成为了展示日后审美趋向的‘橱窗’。这些启示最终激发了我写下了《经销商的选择：古董经销商与古式家具饰品共居一室》一书，现已由建筑/ 室内出版社发行。

 

　　Larry Weinberg 是纽约Weinberg Modern 的业主，同时也是室内设计杂志的撰稿人之一。他把一把产自1940年代的，由曲形夹板和军用织带组成的轮椅搬回了公寓的客厅。那里是他和2Michaels 的负责人Joan Michaels 共同的家。“我本以为她一定会反对此

次举动”，他说道。至今语气中仍略含惊讶。她不仅没有生气，反而给木轮椅配了一块羊皮靠垫。

 

　　“你总能够感知未来的流行趋势”， 纽约Kimcherova 美术馆的Ruth Kimche 颇有同感。这话由她来说再合适不过了。Ruth Kimche预测到百货公司的新风潮，成功策划了时尚手表品牌Swatch 在美国的推广销售。Ruth Kimche 以前卫著称，专门经营售卖Wiener Werkstätte 的家具作品和维也纳装饰性艺术品，越炫目华丽越好。她的双层公寓内摆放着一对部落- 超现实主义风格式样的椅子，正是主人典型风格的体现。该椅采用了锻铁材料和镶嵌水晶的皮革饰面装饰。

在Mady Jourdan的巴黎公寓的客厅-餐厅内，Jean Royère设计的扶手椅面朝着Marco Zanuso设计的长沙发

Charlotte Perriand设计的餐桌和Jean Prouvé设计的椅子安置在Magen H. gallery的Hugues和 April Magen纽约公寓的餐厅内

Kimche的起居室内，其空间的中央安置着约1940年时期的意大利桌和Vienna Secession设计的椅子

David Gill Galleries的David Gill伦敦公寓的客厅内，壁炉架上安置着Richard Prince拍摄的摄影作品、Emilio Terry设计的扶手椅以及Elizabeth Garouste和Mattia Bonetti设计的多件产品系列

　　因经销商的家反映出他们广泛的兴趣，室内风格即离谱又奇妙。洛杉矶家具店Downtown 的店主David Serrano 和Robert Willson 两人可以毫不犹豫地把曾祖母留下来的结实粗笨的餐具架拿来漆成清爽的苹果绿色。这对夫妇居住在建于1938 年的老房子内，主卧室混搭出不少于24 种的装饰性图案，遍布于墙纸、床品和窗帘等处——这也是他们的熟客兼好友Kelly Wearstler 一直期待的一次尝试。

 

　　在这些经销商中，也有相对宁静的室内风格。Mady Jourdan 的巴黎公寓展现出她四十年多年的人生经历。在她开第一间古董店之前，她就买下了路易十六的衣橱。 她的第一家店主要集中了18 世纪的古董家具。自1983 年搬到纽约以后，她的纽约店铺Jourdan Antiques 开始售卖产于法国1940 年代的Jean Royère 和Maison Jansen 设计的饰品。同时， 她也对Vladimir Kagan、Paul Evans 等一些中世纪的美国艺术家的作品感兴趣。

 

　　纽约的Todd Merrill Antiques 20th Century 卖出了许多工作室系列作品， 如Evans、Pedro Friedeberg 的作品。“我越疯狂，越多的人寻求我的指引”，Todd Merrill 颇为惊奇的说道。Todd Merrill 生于一个拍卖师世家，但他最终放弃对传统“棕色家具”的经营，

转而收购James Mont这种设计师的作品。Mont 活跃于50 年代前后，从电影明星到黑帮分子都有他的朋友。Merrill 公寓的客厅地板上摆放着Mont 和Tommi Parzinger 橱柜和与之适配的zebraskin 的毯子。

 

　　还有一些经销商的公寓和他们的店铺有更为直接的联系。坐落在纽约市阁楼上的Cristina Grajales 画廊有着白色的墙壁和橡木条纹地板。而这博物馆般的极简风格在她的度假别墅里体现得更为极致。该别墅由Thomas Phifer 合伙人事务所设计。室内空间安置着芥末黄色沙发、雕塑感极强的亮面铝质鸡尾酒桌、白色的Richard Schultz 基架桌和一些荷兰50 年代校舍风格式的椅子。除此之外，室内空间中几乎没有其他家具配件。Grajales 营造出有意为之的简朴感，让自己暂时远离被金钱纠缠的都市生活。经销商们的‘娱乐’的关键点就是永远不要太认真。