编    辑：Elena 伍星

设计师：Ronan&Erwan Bouroullec

    设计师Ronan与Erwan Bouroullec为Magis公司设计的Steelwood咖啡椅，被誉为2007米兰国际家具展最佳设计椅子之一。其中一个特色便是其用料，如其名“steelwood”所示，该系列椅子用不锈钢与硬木制成。线条简单而优雅，设计独特，用料考究。实为不可多得的家具精品。该椅子同时有多种颜色搭配组合可供选择。

设计师介绍：

Ronan和Erwan是对来自法国的兄弟，Ronan 和Erwan Bouroullec都出生于坎佩尔，一个以旅游而闻名的法国城市。 Ronan Bouroullec出生于公元1971年，Erwan Bouroullec则于1976年出生。哥哥Ronan毕业于法国巴黎艺术学院Ecole Nationale des Arts Decoratifs，而弟弟Erwan则在Cergy Panloise的Ecole des Beaux-Arts念设计。由于年纪上的差距，Ronan比Erwan更早的投入了他所热爱的设计工作。当Erwan从设计学院毕业后，便与哥哥一同创办了Bouroullec工作室。

奖项：2009 Selection for ADI Design Codex '06/'08意大利国家设计学会（ADI）奖项简介 此奖项由米兰复兴百货公司（La Rinascente）于1954年创办，自1956年起交由意大利国家设计协会管理，如今已发展成为产品质量和物品、服务、系统设计领域具有最高声望的奖项。在其五十多年的发展过程中建立了设计领域“规模最大的资料库”（2004《国家宝藏》）。 评选过程由权威而全面的专家团队，经过严格的挑选和评审完成。设计常务评审团由大约140名专家组成，分为地区委员会、主题委员会、终身委员会开展工作。 从2009年起，意大利国家设计协会设计目录除作为“金罗盘奖”（Premio Compasso d’Oro）的预选之外，国家设计协会还同国家企业家联合会、国家研究理事会合作，为国家公共职能与革新部将要颁发的年度奖项(Premio dei Premi)进行预选。该重要奖项，将由国家设计协会的终审评委会在入选国家设计目录的所有作品中，选出的从设计创新角度意义最重大的三件作品获得。