摄影：埃瑞克·莱格尼尔（Eric Laignel）

 

 

　　Cindy Allen的一套位于纽约布鲁克林区的公寓改造，为这本杂志带来了几页栩栩如生的描述。

 

　　自从我十年前成为《Interior Design》杂志的主编以来，已经有成百上千的设计师们向我们敞开了大门，所以我觉得该是向他们有所回报的时候了。有时，你会想象着别人住在经过完美修缮的房子里，怡然自得，过着美妙的生活，所以你会决定，一旦自己有了这样的房子，也一定会把空间装饰得美奂绝伦的。而现实情况是，我们大多数人不可能达到那么完美的地步。即使如此，如果你有一些能够坦诚相见的朋友，我相信你依然会请他们过来参观你的新居。至此，我现在就邀请你们，我亲爱的读者，前往我位于布鲁克林高地的公寓，因为我刚刚与我亲爱的丈夫和设计伙伴 Marino一道完成了对这套公寓的修缮与装饰。

 

　　我们的这个住所原来是两套相邻的公寓。我们起初只住在其中的一套公寓中。但是，你们也知道，我们的体态稍显庞大，而且我还有收集饰品的癖好，所以一套公寓就显得空间有些狭小了。就在这时一件纽约故事中必不可少的奇妙情节发生了：我们住在一套公寓中，非常渴望能够再多出些房间，恰在此时，我们的教师邻居在倒垃圾的路上与我的丈夫不期而遇，不经意地说她要搬到佛蒙特州（Vermont）那里去了。我丈夫毫不犹豫地说道：“我们愿意买下你们的房子”。而当时的实际情况是，除了知道自己的公寓，我们甚至都没有仔细看过这套公寓全景样式，而两套公寓的空间面积加到一起却相当宽敞。我们第一次走进这套公寓的时候，已经是买下之后的事情了。

在位于纽约布鲁克林区的一套公寓里，由Lawrence工作室（studio Lawrence）定制的羊毛壁挂毯与一组羊毛面沙发、由Neri & hu设计和研究事务所定制的小地毯、以及一张上世纪60年代的塑胶层压橡木桌相适配。

入口处的一个壁龛处，悬挂着一件由古式陶瓷花瓶改装而成的LED灯，除此之外，还有snohetta设计草图，该作品是室内设计杂志为公共空间设计信托机构筹集资金而举办的拍卖会上得到的。

在客人房里，一面带雕刻橡木镜框的古式镜子悬挂在一张由T.H. Robsjohn-Gibbings设计的上世纪50年代的梳妆台上

一张曾经由现代艺术博物馆以及大都会艺术博物馆馆长WilliamS. Lieberman收藏的石版画悬挂在靠近工作室门口的地方，其固定式桌采用乙烯基木地板饰面。

此处是客人房，以前是原有公寓的卧室，由于把衣柜移到门厅中而得到了更大的空间

餐厅中Paul Mccobb设计的椅子围绕在经过重新粉饰加工的Bruno Mathsson餐桌周围。其墙上展示的一组设计草图，出自Hans Hartung之手，窗帘织物由 Hella Jongerius设计。

　　Cotter DeFehr建筑师事务所的Brendan Cotter和Kathryn DeFehr恰巧就住在我们楼上，他们根据我们的实际要求画出了设计图纸，将两套公寓合二为一。设计的目标是让两套公寓的结合看起来天衣无缝，而令人感到意外的是：我们没有为了得到一个开阔的空间而把所有的墙都打掉。与此相反，我们把相邻公寓的大部分空间都转变为卧室的附属空间。我觉得这样处理空间会更加优雅些。这也是我从我的意大利丈夫那里了解到的许多东西当中的一点。在欧洲，人们不会把所有的墙都打掉，你可以在房间之间悠然地漫步。现在我对这种方式也很着迷。空间统一的元素是地板。原有的地板是来自战前的镶木地板，由于年代久远，踩上去总会发出咯吱咯吱的声音，这让我们很是烦恼。我们最终把原有的地板拆卸下来，用涂有浅灰颜色的橡木板条与之代替。为了让色彩保持完全一致，我们必须手工调色进行处理。

 

　　室内陈设品的数量在我们家里一直不断地递增。作为编辑，对于把各个时期的各种风格混搭在一起很在行，就像杂志一样，我们的收藏品也是各种风格的混合体。居家与商业产生碰撞，当代与古典可以共存。而我真正喜欢的则是搜集陈设品的过程，无论是在工作当中还是在闲暇时，或者是在拍卖、在线时。当搜集的陈设品确实有些过多时，我丈夫总是第一个站出来说：“够了，够了。”此时我很愿意向他表明，正是他的帮助，我找到了餐厅里的八把Paul McCobb椅子，这些椅子都是一件一件淘来的。

起居室中预装壁柜上珐琅铜材质的定制推拉面板

一件中世纪未建造的市民雕塑模型，摆放在一张经过重新粉饰的上世纪50年代的鸡尾酒桌上

客人房中用桦条和塑料绳制作的椅子，设计时间大约在1948年左右。

餐厅中Scott Strickstein设计的定制陶瓷吊灯

十九世纪末的戏剧用面具——名人堂成员Paul Siskin的礼物

厨房的陶瓷后挡板以及带相框的Ronald clyne作品专辑

工作室中Eva Zeisel和Harry Allen的物品摆放在上世纪七十年代弯木书架上

餐厅中摆放的一件室外雕塑作品

工作室内的乙烯基墙纸

着色的橡木地板是新地板

　　在陈设品的可回收再利用方面，我们很有默契度，比如空间中一对悬垂装置的回收利用。安置在公寓入口处的一个巨大的陶瓷灯是由一个从拍卖会上买来的古式花瓶改造而来的，将其用麻绳悬吊在天花板上，并装配上LED灯。在我丈夫的工作室里，嵌入式桌的表面采用了人造乙烯基面材，该材料是在上一次摄影拍摄工作中留下的材料。起居室的一对沙发看上去颇有些古典的风范，但实际上是新定制的物件。当我在八年前的一次NeoCon World商品展销会上看到这款沙发时，它那雕刻版的外形效果，立刻让我喜欢上了它，而且这种热情至今仍没有任何消减。当我看到任何一种形式的雕塑时，无论是木头的、金属的、还是石材质地的，我都会情不自禁地喜爱。我把这些雕塑饰品看做是自己的朋友：朋友是永远不会嫌多的。而我现实世界的朋友——2Michaels公司的Jayne Michaels和Joan Michaels，以及Weinberg Modern公司的Larry Weinberg都因我这个癖好而帮我寻找这些装饰件。我认为这应该称作为设计上的互助。

悬挂在卧室之外的1960年的马赛克木牌面艺术品

主卫浴的悬垂吊灯犹如桌灯一般起到点缀空间照明的作用

空间中陈列着一件由Erwin Hauer制作的浇铸石膏雕塑、Linae Frei绘制的多媒介作品及 Edgar设计的细长桌。

一件Ingo Maurer设计的纸灯将主卧室照亮，定制的Charles和Ray Eames椅套上了一件“针织毛衣”，它出自David Rockwell的设计

　　这种“互助”的关联性在我们公寓中到处可见。来自Lawrence工作室的两位荷兰设计师Bart Eijking和Patrick O. de Louwere最近为我找到了一块超级酷的条纹壁挂毡，这个饰品与我们几年前为制作餐具橱的涂漆面板几乎是绝配，于是我说：“我一定要买下来。”现在这个条纹挂毡醒目地挂在我们的起居室和客房里。年轻设计师 Scott Strickstein为我们起居室和餐厅制作了吊灯，他是我在国际当代家具展上相识的朋友。Scott给我展示了一些小型的陶瓷蜂窝灯，我问他：“你能做一些这样的灯吗？要大得多才行。”主卧室中的 Eames椅套上了一件“针织毛衣”，这是David Rockwell的组合产品，他是为了和平家庭基金会而捐赠给拍卖会的。床上面巨大的纸灯是人见人爱的 Ingo Maurer设计的作品。

 

　　在主卧室的隔壁是我们称为财富收藏的地方，一个“禁止入内”的房间，堆满了从或远或近的旅途中收集到的各种收藏品。在这方面，我感觉与设计师们很有些相似之处，因为他们总是会有这么一个仓库存放自己喜爱的收藏品。这其中的有些饰品也许在我们完成下一个项目之前很少有再次展现的机会，此项目就是位于州北部的一处占地100英亩的内战时期的农舍。到了今天，农舍的内部早已经是面目全非，不知道要多少年后才能够欢迎朋友们来访。所以，千万记住要一直订阅我们的杂志呦。

 

项目组：

ALPHA WORKSHOPS；JONM.CORY TUDIO：家具装饰。ANGEL THREADS：

织布工厂。KUANG’S USA CO.：总承包商。

KEILHAUER：沙发（起居室）。KYLE BUNTING：定制地毯。STUDIO LAWRENCE：定制帷幔（起居室，客房）。MAHARAM：沙发织物（起居室）， 窗帘织物（餐厅、主卧室）。DU VERRE THE HARDWARE CO.：门拉手（公寓入口处）。THROUGH REGENERATION：梳妆台（客房）。THROUGH GASPARE ASARO–MILLENOVECENTO：镜面。THROUGH PROPERTY：圆屋顶灯。FRITZ HANSEN：椅子（工作室）。LONSEAL：桌面材料。 PERENNIALS：窗帘织物（客房）。THROUGH WEIN BERG MODERN：可弯曲的颈柄灯、椅子（客房）， 雕塑（起居室）、桌子（门厅）。AREA：被单和枕套（客房），枕头枕垫品（主卧室）。THROUGH EBAY：桌子（餐厅）。LUCKY 7 LAMPWERKS：灯。SCOTT DANIEL：定制树枝型吊灯（餐厅、起居室）。KILN DESIGN工作室：定制橱柜门嵌板。WOLF-GORDON：橱柜门饰面。 ELECTROLUX：炉灶面（厨房）。NEMO TILE COMPANY：BACKSPLASH TILE（厨房）， 淋浴间瓷砖（卧室）。AREAWARE：雕塑品（工作室、卧室）。PALLUCCO 经 LEPERE代购：外套吊钩（工作室）。EIJFFINGER：墙面涂层。ROCHE BOBOIS：垂饰装置（卧室）。 THROUGH AF SUPPLY CORP.：水槽、水槽装置、淋浴装置。CREATION BAUMANN：淋浴间窗帘。STONE SOURCE：瓷面砖。THROUGH NASIRI CARPETS：地毯（主卧室）。LEUCOS：桌灯。 PETER LANE：床头板带。INGO MAURER：纸灯。FRETTE：羽毛饰面。 HERMAN MILLER：椅子。