编辑：李剑曦 文：Marc Kristal 摄影：埃瑞克·莱格尼尔（Eric Laignel）

 

　　Brian Messana宣布了他对同时代一词的厌恶。当被要求描述Messana O'Rorke的建筑风格时，他同样对极简抽象主义风格不感兴趣。“它过于偏重‘禅宗’”，他说道。“我们更加注重实效性。”显然，他和Toby O'Rorke找到了他们的理想客户——一位爱尔兰银行家，他在调动到香港前不久在纽约购买了一栋1853年建造的四层红砖墙town house。在随后的12年里，他将房子出租给多位房客，最近一位是电视名人Charlie Rose。随着时间的流失，该房子必须进行重新修缮，这是自1981年以来的首次整修。

Messana O’Rorke设计了位于纽约town house的起居室空间，空间中羊毛面的沙发、大理石面的鸡尾酒桌及丝绸地毯均为定制产品。这些陈设品与Isamu Noguchi设计的灯饰品及Edward Burtynsky拍摄的摄影作品面面相觑。

起居室空间中古式转椅的后部为壁橱，该壁橱隐藏了安装视听设备和极易分散注意力的倾斜边墙

在客房卫浴，Messana O’Rorke设计的浴盆和洗手池

客人套房中定制的胡桃木床具上方陈列着由Giles Norman拍摄的摄影作品。

经拉丝处理的橡木地板被运用在楼梯和地面处。

　　返回爱尔兰的房主不知道是应该出售这栋修缮后的房子，还是将它再次出租出去，或者作为他的第二个家。但他对预期的美感态度明确。“他的生活很简朴且节制”，O'Rorke说道。然而，要实现这种质朴之感并不是一件容易的事。尽管房子面积有260.1285平方米，但大面积的空间分布在三层楼上和地下室，每一层又分为四个小房间，从前到后整整2.44米的梯形空间的占用使这种幽闭状况更加严重。Messana和O'Rorke想知道：“在这种情形下，我们如何才能营造出一种宽敞的感觉呢？”

在主卧室，Hans Wegner设计的椅子与Noguchi设计的灯饰品及Burtynsky拍摄的摄影作品很适配。

从客房那层，楼梯上升到屋顶露台。

主卧室的洗水池和淋浴间采用白色无斑纹大理石饰面装饰。

 

　　他们的方法是尽可能利用可用空间，严格限制室内要素的数量。在清除和恢复残破结构后，Messana O'Rorke坚定地遵循最佳功能性和清晰性原则。房子过去每层都有两座令人渴望的壁炉，但其中一对壁炉让位于壁橱，以便于穿衣打扮以及安装视听设备和机械系统。尤其是壁橱还隐藏了房子易分散注意力的倾斜边墙。在确立了矩形空间后，Messana O'Rorke分别将餐厅、起居室和主卧室安排在地下室、客厅和二层。厨房、书房和浴室，位于楼梯间两侧相对狭窄的后部。相比之下，顶层被分成前后客人套房。

楼梯的栏杆采用不锈钢材质饰面

Shizue Imai设计的陶瓷物件悬挂在起居室中

在客房，Andrea Koeppel设计的灯饰品安置在胡桃木梳妆台的上方

地下室餐厅地面采用石灰石铺面。

　　乍一看，这样安排的房间似乎很普通。再近距离观察，一系列的细节增强了人们对角度和表面的感知和欣赏，使室内呈现出一种令人惊奇的活力和构造感。墙壁、天花板和地板通过狭窄的拱形相互分隔，成为具有动态相互关联的不相关要素。浴室内，矩形水槽距后面墙壁数寸，从而增强了建筑界定感，使狭小空间感觉更大。Messana O'Rorke还尽可能拆除壁橱的门，与之替代的是采用隐藏式垂直荧光条，该灯光装置为邻近房间投下一抹亮光。“它造成一种错觉，空间似乎比实际还要向后延伸”，Messana说道。

餐厅空间中，Catharina Lorenz定制设计了一件黑胡桃木桌，该桌与其周边的椅子和长椅相适配。

空间中悬挂着Michael Eastman拍摄的照片、瓷器物件由Pamela Sunday设计而成

橱柜为中密度纤维板饰面

在书房，嵌入式胡桃木桌上展示了由Imai设计的陶瓷花瓶，其旁边还摆放着一幅由Norman拍摄的摄影图片。

　　这种质朴环境要求对材料进行明智的选择。为了突出与白色墙壁的对比，Messana O'Rorke选择了经拉丝处理的橡木地板，以呈现其生动的颗粒肌理感，同时展现木工工艺和原始自然特性。在其它地方，材料选择也令人称奇。白色漆门打开后展现出具有触感的胡桃木壁橱；厨房和主卫生间内的白色无斑纹大理石呈现出艺术气质般的脉纹品质。家具的选择同样独具匠心，引进了经典饰品，如位于餐厅中间位置的摇桌、起居室内摆放在真皮地毯上的古式黑色皮革饰面转椅、简朴主卧室内安置着Hans Wegner设计的椅子。空间中的建筑摄影和陶瓷物件增强了高雅的戏剧效果。

 

　　总而言之，室内空间表现出了大师Ludwig Mies van der Rohe的设计理念。Messana O'Rorke的客户肯定也是这样想的。随着艺术再现成为现实，他关于出售或出租的想法也随之消失了。他把房子留给了自己享用。

 

项目组：

 

IRVING DIAZ；FRANCOIS RIBOULEAU-JULLIEN；MILDRED BEATLE；OLIVER DUNCAN：MESSANA O'RORKE。ZEROLUX LIGHTING DESIGN：灯光顾问。ROBERT SILMAN ASSOCIATES：结构工程师。JORGENSEN-CARR：木工工艺。LDFLECKEN：金属制品。9J BUILDER：总承包商。

SUITE NEW YORK：定制簇绒地毯（起居室）。JUDY ROSS TEXTILES：图案枕头。AREA：枕头（起居室），THROWS（卧室）。AKARI THROUGH DESIGN WITHIN REACH：灯饰（起居室、主卧室）。REGENERATION：定制沙发（起居室），书桌（主卧室），灯饰（客房）。REGENERATION：椅子（起居室）。HUDSON HOME：地毯。VOLA THROUGH AF NEW YORK：浴盆，水池装置（客卧），水池装置（主卫生间、厨房）。CARL HANSEN & SON：椅子（主卧室）。MAGEN H.ALLERY：雕塑品（主卧室），花瓶（餐厅）。COCOBOLO：可移动家具（起居室），花瓶（书房）。BDDW：梳妆台（客房）。ZEITRAUM：椅子、长椅子、定制桌（餐厅）。MIELE：炉灶面、烤箱（厨房）。HERMAN MILLER：办公椅（书房）。PELLA CORPORATION：定制窗户。BLINDS & BEYOND：定制遮光帘。BARTCO LIGHTING：凹嵌式灯槽。TOWN & COUNTRY FLOORING：木地板。