编辑：Elena 伍星

        2012年2月10日，Zumtobel奥德堡照明的三款产品在iF国际设计论坛上获得iF产品设计大奖，再一次证明了其在设计方面的过人之处。其中，MICROTOOLS LED照明系统以其极简的设计语言受到了评委团的一致认可，荣获金奖。MICROTOOLS LED将高质量的设计和优秀的出光效率融合在一起，并且搭配现在市场上最小的LED灯头，为商店的照明设定了新的标准。除此之外，来自Zumtobel奥德堡照明的IYON LED轨道射灯和ONDARIA圆形灯具凭借其突出的产品设计和高效的照明技术也分别获奖。

       iF大奖是全球性的最重要的设计类奖项之一，获奖者的评选由来自国际上有声誉的独立评委会评出，评委会由经过挑选的符合特定条件的设计师，商人，和教授所组成。每一年，那些创新性的公司的最好的设计产品都会有机会来角逐这个奖项，因此，iF设计奖被认为是未来设计趋势和产品创新的一座风向标。共有来自1,600个竞争者的4,322件产品入围了评选，经过评委团的认真评选，最终1,218件产品将最终获得评委的青睐，获奖产品除了有机会于2012年3月6日到10日，在汉诺威举办的的iF设计展上展示他们的获奖产品之外，还能在后半年的时间里，在汉堡的HafenCity永久性展览会上展示上好几个月。

MICROTOOLS-LED照明系统

       MICROTOOLS-LED照明系统凭借其极简的设计语言，高质量的银色阳极氧化铝材料，和优秀的照明质量吸引了众人的眼球。作为商店照明的一款灯具，它的特别设计非常适合嵌装和表装在木架，玻璃和金属板上。结合一般照明和重点照明的模块保证了先进的展架照明。具备万向调节功能的灯头是目前市场上最小的灯头。1.1W的LED射灯前环距离模块仅为4毫米。高显色性(Ra > 90)使得其能强调出哪怕是最小的产品的任何细节。

IYON-LED射灯

       IYON射灯由Delugan Meissl建筑师设计，结合了艺术级的LED技术。它平滑的线条使得IYON射灯看上去非常的高雅，并且结合了很高的功能性。IYON射灯的设计结合了一个唯一的透镜/反射器系统来提供出多种光束角的重点照明。出光效率可达1000-1200流明，1700-2100流明和2300-2800流明，其中2300-2800流明的稳定色温版的效率可与50W金卤灯相提并论。出色的显色性(Ra > 90)保证了最高标准的自然照明场景。压住铝合金外壳保证了LED模块纯粹的被动冷却功能。

ONDARIA-乳色的圆形灯具

       ONDARIA圆形灯具由Stefan Ambrozus设计，它的设计和光效都有一共同点，那就是灯具略凹的表面符合它柔软的设计，增强其立体的外观。均匀的灯光，ONDARIA保证LED或者传统光源都是隐藏性的，提供一种和谐的氛围。在嵌装灯具中，阴影线略显背光。得意与它的灵活性，ONDARIA能被应用在多种不同的空间概念中，它的三种灯具尺寸能够选择嵌装，表装或者悬挂安装。