2012年2月29日，中国北京 ——在今日美术馆1号馆三层迎来了“庆庆装置艺术回顾展”开展前的媒体发布会，为从3月1日到3月18日期间举行的飞利浦“锦萃”LED照明系统闪耀庆庆装置艺术回顾展拉开序幕。本次展览是陈庆庆近20年创作的作品最为完整的一次呈现。而为了将展品以最佳的状态呈现给观众，主办方选择与飞利浦照明进行合作，为此次展览的部分作品提供专业照明解决方案。

陈庆庆装置艺术回顾展媒体发布会现场（左起：艺术家陈庆庆、今日美术馆副馆长高鹏、 飞利浦照明中国专业照明解决方案 商务总监 Fabia Tetteroo Bueno 女士 、 飞利浦照明大中华区专业照明副总裁Chandra  Vaidyanathan先生

　　麻，作为一种主要的织物纤维构成了庆庆的代表作品—— 西施、红装素裹，玫瑰花椅，丝蔴缝织的花枕和屏风等等极典型的女性特质作品，为人们熟知。庆庆选择麻、棕、丝这样的自然材料进行表达，并利用嵌入在这些材料中的干花、树叶交织出精妙的形质与错综复杂的肌理结构。作为一种原始的编织材料，麻带着自然界阳光、空气、水的能量，激发出我们对于自然的亲近感觉，如同我们的身体从来不曾失去对自然的记忆。

　　由于艺术作品呈现中艺术家对光的高品质要求，庆庆在对20年作品梳理呈现的过程中与飞利浦“锦萃（PureDetail）”这一新的照明产品不期而遇，并在展览的纤维作品部分运用它以强化麻纤维艺术作品的视觉呈现，对自己具有代表性的艺术作品进行重新阐释与衬托。配合了先进的LED技术的作品呈现出完全不同的美感，而这也是庆庆在作品创作过程中无数次的偶然发现却无法抓住的光线美感——自然的，瞬间的，偶然的光在新的技术下被重新发掘并定格，呈现给人们纤维艺术中最精彩的表达。这些光从内向外发散出来，轻柔地将纤维中纤细的茎纹、脉络以及形状半隐半现地显现出来。构成一幅幅带有韵律和层次的文化美景。

　　这些作品涉及到庆庆长年来进行的语言表达，它们是关于历史的，关于女人的，关于姿态的，关于美的，关于内心故事的封存片段，共同表达出欲将观众深情拥抱的愿望和能量。丝麻的材质在“锦萃”光线的作用下具有了微妙的通透感，使得整幅作品如同是一个对空间充满吉兆的信笺，塑造了空间之间的连接感。在此，光给予作品一种平衡且和谐的感动，织物在光的作用下，浮动出遥远而神秘的东方印象。在“锦萃”的烘托下，庆庆的作品在一个空间下落定，那里充满了生命的能量，并且无意识地重复着时代文脉的进程。穿梭交织的线条在作品结构上强调了小景观空间中的景深关系和诗意氛围。在飞利浦“锦萃”光线的作用下，它让我们无意识地将周围环境也一同带入到对艺术氛围的冥想中。这像是一种探索个体经历的方式，庆庆的纤维作品因光变得更具时间性和生命感。

艺术家陈庆庆向媒体介绍此次展览的情况

艺术家陈庆庆回答媒体提问

　　对于此次与艺术家的跨界合作，飞利浦照明中国专业照明解决方案商务总监Fabia Tetteroo Bueno女士由衷地表示，“和庆庆的合作几乎可以说是一个完美的契合。在这次庆庆装置艺术回顾展的纤维作品部分所采用的‘锦萃’，是飞利浦一款崭新的LED照明产品。当我们第一次看到庆庆老师的纤维系列作品，一下子被她作品中所呈现的细节之美所感动，而这恰巧与‘锦萃’所追求的细节表现力有着很好的契合。我们的合作是一个缘分，这份合作帮助我们完美地诠释了双方作品的诉求和内涵。”

　　飞利浦“锦萃”独特的光学照明特性，在与包括庆庆在内的超过15位的艺术家及机构合作中，真正显示出其追求光线深度、质感、对比度和密度的优化以体现三维立体感，从而提供给像庆庆这样对光有特殊要求的艺术家和设计师最大的技术支持，进行更有潜力的艺术创作，以创新的技术连结设计理念与艺术审美价值，具有开放性和吸纳性地与建筑师、设计师和艺术家一道深入探索更多前瞻性课题。诚如飞利浦照明大中华区专业照明副总裁Chandra Vaidyanathan先生表示，“光学照明在最近发生了翻天覆地的变化，它从传统的照明转向LED。非常重要的一点就是要在这个转变过程中，确保更高的细节质地和纹理呈现。所以飞利浦在创新以及研发的过程当中，始终坚定一个目标，就是要把物体本身的细节纹理达到完美的展现；通过不断创新的光学设计，把照明和艺术的互动推向一个更高的境界。”这种跨领域的合作，有赖于从光的角度使作品呈现出丰富的质感，达成迷人的质地感知与精神认同，呈现出各自观念化且无可比拟的专业精神与诚意，植根于知性与心灵深处的艺术创想。

媒体参观庆庆装置艺术回顾展

媒体参观庆庆装置艺术回顾展，欣赏沐浴在“锦萃（PureDetail）”光线下的纤维代表作“西施”

观众参观庆庆装置艺术回顾展，欣赏沐浴在“锦萃（PureDetail）”光线下的纤维代表作“樱”。

　　结合先进的技术与独特的高品质的光学器件，飞利浦“锦萃”照明解决方案为艺术家的作品带入更多的情节与质感，并使得每一个细节更明显。庆庆也赞赏着这种新的照明解决方案——“我的系列纤维作品本身包含了很多层次，同时又是透明的，所以达到很好的展示效果其实是挺不容易的，尤其是当呈现在图片上的时候。另一方面，这些作品的手工性非常强，制作时间长，若是展示的效果不能尽如人意，其实也是比较遗憾的。这次由飞利浦提供照明解决方案，通过灯光把织物的纹理层次表现得很好，提升了作品的视觉呈现和艺术表达。让我觉得非常欣喜。”庆庆说。光线让我们感受庆庆作品中那自由流畅的动作以外延伸的空间意象，以及与周围环境的自然和谐使整个空间也顿时变得纯净和温暖。

　　与艺术家的合作，让飞利浦也预见到：艺术与设计领域的拓展让产品的研发和应用在介入新领域推广过程中的积极前景。这也正应和了飞利浦一直以来所贯彻的理念：用照明进一步催生不同空间的个性特征，建立人与空间的情感交流。而这种情感再通过视觉及身体的体验进而转化为空间的性格知觉，形成表达特定精神需求的空间氛围，提升生活质感以及人们心灵的归属感。用光，创见未见。

陈庆庆代表作品