编辑：马海金

    umtobel奥德堡照明集团亚太区照明展示中心开业一周年庆典酒会于9月27日在上海成功举办。本次活动得到了上海市照明学会的大力支持，吸引了众多来自照明领域的专家以及设计精英们参加。Zumtobel奥德堡照明中国区总经理刘穗宁先生，上海照明学会理事长俞安琪先生，中国照明学会副理事长朱绍龙先生等嘉宾出席酒会并发表致辞，  在展厅参观期间，嘉宾们围绕如何打造“人与环境的和谐”这一Zumtobel奥德堡照明理念展开了探讨交流。

     Zumtobel奥德堡照明在全球范围拥有18座照明展示中心，这是奥德堡集团全球化、区域化的最有利的象征。早在80年代，作为照明行业首个信奉以应用为导向的奥德堡提出了独具一格的cubes展示概念，cubes的实现保证了光的全方位展示效用，此类照明展示中心的开创标志着奥德堡集团从照明制造商到专业照明解决专家的飞跃，并为日后专业照明地位的巩固打开一扇大门。
 
     Zumtobel奥德堡照明上海照明展示中心是奥德堡集团在亚太区建立的首座，中心的设计基于“人与环境的和谐”照明理念，强调了照明解决方案的应用展示，集中于办公室，酒店，艺术与文化，展示与零售四大照明应用领域。所展示产品均来源于2011年重点推荐产品，其中多数都结合了LED新技术。
 
     2011 Zumtobel奥德堡“人与环境的和谐”照明设计大赛是此次酒会的一大亮点，借此展厅开业一周年之际，Zumtobel奥德堡照明中国区销售总监闫飞先生带领各位嘉宾回顾了去年第一届Zumtobel奥德堡照明设计大赛的精彩历程，从设计火花的碰撞，到惊喜不断的欧洲光之旅，处处无不体现照明给城市建筑带来的震撼。今年第二届照明设计大赛也已进行的如火如荼，到目前为止，已有超过400名来自全国各地的年轻设计师们踊跃报名，通过第一轮的进展角逐，其中的100名优秀设计师脱颖而出，顺利进入到下一轮的复赛阶段。
 
    作为全球最具影响力的照明展示平台之一，Zumtobel奥德堡照明展示中心已经成为富有影响力的探讨建筑，室内设计和照明互动关系的窗口。作为全球照明领导品牌，Zumtobel奥德堡照明致力于通过打造这样一个高端的交流平台与设计师进行有效沟通。同时，也借助设计师的创意平台，突出先进照明解决方案对于创造健康照明，降低光污染的重要性。