编辑：沈艳婕

文：XiaoBao

设计：纳索建筑设计事务所

摄影：申强、Michel Figuet

    愚园路也曾是上海诸多老建筑的聚居地，历经岁月与风雨的洗礼之后，虽曾代表身份与荣耀的老宅早已黯然失色，但除去疲惫破旧的表壳依存别样的风骨，因而这种气质时常吸引着那些在上海定居或者即将稍纵停留的“老外”们的青睐，也许是他乡遇故知般的情谊又或者是宅子本身魅力是那些模式化建造的样板间所无从比拟的，这里同样被一对穿梭东京与上海已十余年的法国夫妇舒维（Olivier &  Isabelle Chouvet）发现且如获至宝。
    伍方别墅是一栋 1930年代的上海别墅，曾位于昔日法租界，在主持设计师方钦正的改造与新建之后别墅既保留了昔日的神韵也已完全被打造成了另一个奢华与高科技的私人住宅。“岐山二校” ， “盛京银行” ， “沈阳电机厂” ， “荟华楼金店”这些让人摸不着头脑的招牌，一进门就被作为一种别出心裁的接待方式迎接的客人们，与此同时人们也不难料到这座房子一定会有更多的与众不同与奇特在等待着去被发现，法国夫妇爱好收集当代艺术的喜好也不时地穿梭于空间的角角落落，包括这些收集品所衍生的黑色幽默也让人不经意间感觉着这对法国夫妇的魅力与独特。

室内所有的陈设及组合家具均经过设计师的精挑细选及精心设计。

    但当初接手这个案子的时候，整幢房子的状态可谓截然相反，方钦正一开始就花了半年多的时间才初步将房子建筑格局上存在的隐患基本铲除。诸如：解决了老式格局存在的一系列问题：一楼隔断诸多，光线及通风均不理想；二楼为水平天花板，建筑的尖顶空间未被利用；庭院面积有限且杂草丛生，建设泳池难度极大等问题。首先，他将一楼全部打通，重做了地梁以及混凝土柱来替代原先的承重墙；其次，为了保留足够的草坪，泳池只能贴着围墙修建，但“挖地三尺”的做法极易导致围墙倒塌，因此最后泳池采用地面浇筑，再用“冲泥”的技术手段使池底泥土慢慢融出，最终才使整个泳池“沉”入地下。
    扫清基本障碍之后，下一步就是为别墅进行重新设计。方钦正以“CUBE 5”作为设计主题，打造出了 5 个功能不同的“盒子”：一楼面向花园的“玄关”大理石盒子，三楼主卧内黑钢框架的巨大挑窗，花园里的水立方
泳池，建筑正面的一个木盒子（临街入口），以及院子里的一个树屋。除了这 5 个有代表性的“盒子”之外，建筑内部还有许许多多的小盒子，比如儿童房内的方格书架、楼梯口为防止婴儿爬行设置的“安全箱”等等。整个改造过程耗时两年，其中包括长达 6 个月的构思和绘图，接着是 8个月的建筑结构改造、6个月的室内装修、2个月细节完善……经过改建的住宅不但室内面积大幅提升 （500平方米） ， 功能性也增加了不少，如今的一楼作为客厅、厨房、餐厅的区域，二楼包括了儿童房、游戏房、客卧、洗手间、阳台，三楼则容纳了主卧、衣帽间、洗手间、桑拿房及阳台等等。整个室内空间以白色为主，用老榆木地板搭配定制的橡木家具，同时也大量使用了直纹白石材。值得一说的是细节处的人性化设计，比如女主人的衣帽间巧妙地设计成圆形，营造出包围感并且便于挑选；所有的电插座都被“埋”在墙内，插座盖的设计延用直纹白石材既美观又提高了安全性；二、三楼的阳台均在边缘植树来保证私密性，从主卧的挑窗还可以随时观察到孩子们在楼下玩耍的场景。
    最终， 与所有法国人追求的浪漫细致吻合，别墅的细节设计均十分到位，从隐藏电线的插座盒，到孩子玩耍的树屋，从定制家具和一体化厨房，到防止婴儿坠落楼梯的装置，方钦正无一不悉心设计且亲自描摹表现，以保证施工过程中图纸与实现高度一致，与其说是在改造一幢老宅，却更像是在打造一个法国家庭的上海新生活。

整体厨房。

阳光书房区域。

卧室区域。

整面落地窗的景观起居空间。

书架的陈列在某种意义上代表了主人的个人喜好。