如今，访客可以前来马克托伯多夫行政区办事处感受明亮的现代化房间，包括开放的服务区。人们一走进有如日光般明亮的大厅，一眼就能注意到大楼独特的为市民提供服务性的特征，这对许多访客而言是全新的感受。三月底，行政区办事处翻修的第一个施工期结束。大楼氛围的成功转型很大程度归功于奥德堡开发的全新照明理念：客户经引导来到大厅，并在光线的指引下来到市民服务点；悬垂的灯具为办公任务区提供了舒适、均衡的照明，走廊内配有条状灯具，营造出令人兴奋的重点且突出了行进方向。

         重新设计的第一阶段包括为原有大楼增加新的东翼和对南翼进行翻修，这一阶段的目标是从技术和设计方面将行政大楼转变为先进的服务中心。因此重点要放在如何使用节能建筑服务和节约资源的措施上。“照明概念在翻修过程中有着决定性的作用”，Körbl + Feneberg 集团工程部的照明设计师Ernst Körbl解释道。他还补充道，“奥德堡的先进灯具不仅具有更好的照明质量，消耗的能源也更少，因此较之前的照明系统相比，行政区办事处每年能节省多达43%的能源。”

         建筑群体占地近9,500平方米，三十年未有任何变动。大楼的许多部分都急需翻修。特别是市民服务点、会议厅和办公室都从根本上进行了重建，而新的市民服务点和其他区域的楼面面积增加了约2,300平方米。Stadtmüller.Burkhardt.Architekten的建筑工作室负责构架措施：建筑师Wendelin Burkhardt解释道，“我们不仅特别注意大楼新旧部分的组合，将其建筑结构变得现代化，我们还希望提高员工的工作质量，并为访者营造舒适的氛围，使其有宾至如归的感觉”。

         行政区办事处的全新风格采用了近500米线型荧光灯。精巧的SLOTLIGHT线型荧光灯嵌装在公共场地和通道区域的天花板上，营造出均衡有利的周边亮度。Tetris技术采用了相互重叠布置的T16光源和独立的白漆钢板反射器，光线分配均匀，使线型灯带几乎不可能有阴影。PMMA灯罩用于为市民服务点的桌面提供完美照明，不会在屏幕上产生任何恼人的反射。因此，不管在工作区域在哪个任何位置，灯带都可以根据工作区域的分步而自由分布于室内的任何位置。

         对于新大楼的外表面和内墙镶板，建筑师主要把木材用作可用的基本材料，而地板则用天然石块铺设。同时，还拆除了不需要的内建装备，或用透明的结构部件来替代，这使得房间看上去更加开阔，增添了独特的现代服务特征。光电系统、新的布线、新的空调系统和三个眩目的窗户组合改善了隔热效果，配合全新设计的照明概念，确保了最优的运营。

         对于办公室工作站，电气设计师依照相关的标准，选择某个拥有较高的灯光输出率和眩光控制水平的灯具。CLARIS II格栅灯具可满足这些要求，能够为场地营造合适的直接/间接照明氛围。直排悬挂式灯具采用了简约和协调的设计，灯体结构非常紧凑。CLARIS II的灯光输出比率水平最高达93%，不仅满足能效解决方案的高要求，还能确保一流的视觉舒适度。该解决方案完美的结合了舒适的室内环境确保了良好的工作环境和建筑的节能运营。

         此外，先前阴暗的走廊如今充满了鲜艳活泼的灯光，进一步增强了工作氛围。相当重要的原因是布设了柔和的优质走廊照明：每层楼上都安装了独立的LINARIA支架灯具，可系统的营造出加亮区。这些灯具提供了空间定向，且确保了舒适的照明效果。作为能效运营的先决条件，所有灯具均可进行调光并装有环境检测器。

背景资料：

客户：                               Eastern AllgauAdministrative District Office, Marktoberdorf/D

建筑设计：                       Stadtmüller.Burkhardt.Architekten, Kaufbeuren/D

照明设计：                       Ing.-Büro Körbl + Feneberg GmbH, Füssen/D

电气安装：                       Elektro EWR, Füssen/D

照明解决方案：               奥德堡SLOTLIGHT线型荧光灯、LINARIA支架灯具和灯带、CLARIS II悬挂式灯具、MICROS LED 筒灯

B1_ 马克托伯多夫新翻修的行政区办事处具有独特的现代服务特征。除了增强透明度和提高效率的各项措施之外，还关注到了复杂的细节：内嵌于木制镶板内的荧光灯为市民服务点前台提供背光照明。

B2_ CLARIS II悬挂式灯具提供的间接照明照亮了翻修办事处的天花板。同时，灯光输出率为93%的直接照明确保了工作站优异的照明质量，不会有任何眩光。

B3_ 绿色、蓝色和橙色：每层楼上，走廊内不同的色彩方案可引导访客。走廊内令人愉悦的色彩可振奋访客的精神，LINARIA独立支架灯具可指引方向。

B4_ 完全重新设计的会议厅铺设了枫木地板。从走廊到会议厅均匀装设了SLOTLIGHT II线型荧光灯。

B5_ 巧妙运用了日光和人工照明：在上层楼面上，圆形的天窗在白天提供了充足的阳光照射。傍晚或天气恶劣时，MICROS LED筒灯能提供照明。筒灯内建在天窗中，只有在傍晚才能看到，提供了隐藏性的走廊照明。