四十年时装回顾及肖像作品展将于佩斯北京隆重展出
　　展览包括重要中国当代艺术家张洹，海波，李松松以及周依的新作这是佩斯北京继 2 0 0 8 年开幕展第二次展览西方艺术家作品，2011 年 3 月 29 日——佩斯北京荣幸宣布将于 2011 年 4 月 3 日至 5 月 14 日举办一场名为《DVF：衣之旅》(Diane von Furstenberg:   Journey of a Dress) 的展览。

　　此次展览的主角为集时装设计师、 “灵感女神” 、收藏家及时代名人等角色于一身的 Diane  von  Furstenberg 女士，展出的肖像作品皆出自知名艺术家，其中包括弗朗切斯科·克莱门特（Francesco Clemente）、查克·克洛斯（Chuck Close）、 赫尔穆特·牛顿（Helmut  Newton）、 朱利安·奥培（Jul ian Opie）、 安迪·沃霍尔（Andy Wa rhol），以及多位重要中国当代艺术家的新作，同时亦展出 DVF 四十年来时装时尚经典的迷人魅力。 此次展览是继画廊 2008 年开幕展 《遭遇》 以来第二次在展览中同时展出中西方艺术家的作品。媒体预展及媒体发布会将于4月2日 （星期六） 下午1点举行。 Diane von Furstenberg、 阿恩·格里姆彻 （佩斯画廊创始人及总裁）、 冷林（佩斯北京总裁）， 以及参展的中国艺术家包括张洹届时将会出席。在将要举行的展览中，四位重要的中国当代艺术家——观念艺术家张洹、摄影艺术家海波、画家李松松及多媒体艺术家周依新近为 Diane  von  Furstenberg 创作了全新的肖像。这反映出 Diane 在二十一世纪全球化的时代， 不断通过交流对话加强与视觉艺术家们的合作。 海波及李松松举办过个展。
　　《DVF：衣之旅》入口由弗朗切斯科·克莱门特精心创制，融入了纽约与北京的城地图。展览场地设计则由比尔·卡茨（Bi l l  Kat z）操刀完成。他是佩斯纽约第四间、亦是最新一空间的建筑师。该空间位于纽约西 25 街 510 号。“中国是我们的文明摇篮，对我一直有莫大启发。从 80 年代首次踏足中国，到后来的多次到访， 中国都给我留下深刻印象。 这次能够与中国艺术家合作， 我感到非常荣幸。 ” Diane von Furstenberg 说，“中国将在世界的将来担当重要角色，其艺术成就已经举世瞩目。我很高兴参与今次在佩斯北京举行的展览。 ”
　　除横跨四十年的肖像作品外， 《衣之旅》更展示 Diane  von  Furstenberg 在人生、事业及时装设计方面的骄人成就。展览以十年为一个段落，以原创于 1973 年的 DVF 围裹裙揭开序幕。这件衣服令当时 29 岁的设计师登上《新闻周刊》封面，是品牌发展的重要里程碑。自推出至今，该款裙子仍然是女士衣柜中不可或缺的衣饰。其后 40 年来 Diane 所设计出的裙装的经典款式，与著名艺术家包括马里奥·特斯蒂诺（Mar io  Test ino）和弗朗索瓦·玛丽·巴尼耶（François-Mar ie  Banier）的画作及摄影
作品并列展出。

　　这次展览将展出超过 80 款 Diane 个人珍藏的经典裙装、 信件、相片及印证 Diane 历史重要时刻的物品——如弗朗切斯科·思格乌洛 （Francesco Scavul lo） 摄于Studio 54的相片和安妮·莱伯维兹（Annie  Leibovitz）于 2009 年圣诞所拍摄的奥巴马家庭照，相片中第一夫人米歇尔所穿的DVF 围裹裙恰恰就是展览开始时陈列的那件。

　　Diane 还首次委托中国艺术家特别为这次展览创作了几件肖像作品。由张洹（生于 1965 年）所创作的三副香灰画，整个创作过程费尽周章， 首先在上海的寺庙内收集香灰，然后以颜色区分， 再涂于画布之上。三副画分别为美国国旗、 中国国旗及一幅 Diane 肖像——其灵感源自时装摄影师彼得·林德伯格（Peter Lindbergh）为 2009 年 10 月号的 Harper's Bazaar 所拍摄的作品。精于厚颜料绘画的李松松 ( 生于 1973 年 )，以 1977 年 3 月号 Interview 杂志的封面照片为创作蓝本创作了一幅 Diane 的油画肖像。

　　海波（生于 1962 年）在北京市郊的工作室为 Diane 拍射的一辑近照也将在展览中展出。
　　而多媒体装置艺术家周依（生于 1978 年）以 Diane为灵感， 创作一件 3D 影像作品。

　　前来《DVF：衣之旅》的观众还可以借此机会，通过惠普最新的高科技产品 Project   Plur ibus 体验到坐在纽约时装周舞台最前端，观看 DVF 2011 秋冬时装秀的 3D 拟真感受。

关于 Diane von Furstenberg
Diane  von  Furstenberg 于 1972 年首度涉足时装界，凭独创的围裹裙起家， 今天已发展成全面化的
时装品牌。至 1976 年，Diane 已售出数以百万计的裙子， 成为一代女性力量与自由的标志。 1997 年，
沉寂时装界多年的 Diane 卷土重来， 以重新推出的围裹裙打入纽约时装界。 今天，DVF 是全球知名
的尊尚生活品牌， 拥有42 间独立 DVF 专门店， 遍布世界各地。 产品系列包括时装、 鞋履、 手袋、 配饰、
眼镜、泳装、DVF by H.  Stern 高级珠宝及手表、地毯、家居用品及旅行用品。
 
由于坚信女性拥有无限潜能，Diane 加入生命之音（Vita l  Voices）并成为董事会成员。生命之音是
一个女性领袖机构，致力强化全球新进女性领袖及社会企业家。2005 年，Diane 获美国时装设计协
会 (CFDA) 颁发的终生成就奖， 表扬她对时装业的贡献。 翌年， 她更获选为 CFDA 新主席。2010 年，
她联合 The Di l ler  -  von  Furstenberg 家族基金， 创立 The DVF 大奖，表扬具领导才华、坚毅意志
及超凡勇气，并致力做出贡献的女性。

佩斯画廊

佩斯北京是佩斯画廊在海外的第一家分支机构，同时也是世界上最大的私人画廊之一，展厅面积多
达 2 0 0 0 平方米。

佩斯画廊是首屈一指的当代艺术画廊， 代理 20 世纪及 21 世纪著名国际艺术家的作品。佩斯画廊去
年刚刚举办 50 周年庆典，除佩斯北京外，在纽约共设有四间空间，并计划于上海、 香港及伦敦开设
新的展览空间。
佩斯北京位于中国北京朝阳区酒仙桥路 2 号的 798 艺术区（100015）。画廊每周二至周日早 10 点晚
6 点向公众开放。