编辑：赵亚琦

文字：张森文字工作组

图片：Daniel Aulsebrook

这座新近翻修过的家庭住宅位于菲茨罗伊（Fitzroy）——曾经是墨尔本工人阶级的市中心郊区，现已成为该市最时髦的街区之一——占据了一个处于两次世界大战之间的工厂，由来自香港和墨尔本的建筑工作室HOLA PROJECTS改造。设计师的灵感来自于对早期欧洲现代主义的理解，所以产生了这座具备包豪斯美学的现代建筑，设计师也想借此向工业历史的发展和变革致敬。

这座不起眼的单层砖砌建筑始建于1920年，曾经是为Federal Trolley and Truck Company公司提供城市有轨电车的车轴和起落架的制造设施的地方。它与当地其他工业设施的区别，以及被列为遗产的原因，在于其具有不寻常的砖砌装饰艺术风格的墙面，这成为了这座建筑的一个特色，并以金属标牌命名。建筑师完整的保留了建筑原本的砖瓦，并对外墙进行了精心翻新，其外部的复古风格设计与内部的现代风格设计完全转变相悖，但也碰撞出了不一样的美感。

由于建筑物的深度，内部的特点是日光穿透不足，引入楼层使情况变得更糟。 建筑师通过插入三个全玻璃内部庭院来解决这个问题，这个庭院将自然光汇集到他们周围的房间，允许自然通风，这也提供了整个房子的视觉连接。 尽管它们具有共同的功能，但每个庭院都有不同的用途：建筑物前面的入口庭院在外部和内部之间提供缓冲空间，中央庭院包含一个紧凑的游泳池，公共区域在其周围展开，厨房庭院在背部允许冬季漫射的阳光和夏季凉爽的微风。