编辑：贾楠

文字：张森文字工作组

图片：?ke E:son Lindman，Anders Bobert

Skandiascenen是历史悠久的Cirkus剧院的一个现代化的附属建筑物，坐落于斯德哥尔摩，于1892年建立。这次新的建设在非常有限的空地上填补了固体岩石建材的缺口，拥有一个新的大厅、舞台以及容纳800位顾客的座位。White Arkitekter富有创造力的设计方案拓宽了地面以下的空间，使得大厅跨越了两个不同的楼层。

扩展的设计理念是想要刻意设计成现存的历史悠久的剧院建筑物Cirkus的形式，于是，这种有意识的设计便拥有了它自己的形式和特征，同样地也反映了它自己的时代。建筑物不锈钢的优雅外观采用了鱼鳞状样式的重叠。在它的现代化的含义下，柔滑的磨砂外观增添了喜气的光环。具有轻微弧度的金属外观带有大弧度的玻璃隔断，当人们在临近的Hazeliusbacken山坡上行驶时，这种外观提供了一种动态的气势。这与具有历史性的粉刷与砖砌的建筑形成了强烈的对比，Skandiascenen的圆形金属外观展现了另一个时代的表达。