编译：李剑曦 统筹：sally

 

Sweeny Sterling Finlayson &Co建筑事务所的建筑师Mary Jane Finlayson将多伦多的一处商业建筑转换为人居住宅。

房地产圈里经常会遇到这样的窘况，即无法在一处设施完善而成熟的社区里找到大小合适的房子或者公寓。一旦遇到这种情况，就有必要扩大你的寻找范围了。Sweeny Sterling Finlayson &Co 建筑事务所的建筑师Mary Jane Finlayson 就遇到了这样一件事情。据她回忆说，一对五十多岁的夫妇当时正在寻找一处“能够方便地招待客人，室内和室外密切相连”的住宅。他们注定无法在Sherbourne 街这样漂亮的街区里找到所要的房子，但幸运的是，正在进行整修的小葡萄牙街区能够解决这样的问题——那里有一处已经不再使用的男士服装商店，实际上自从20 世纪70 年代初以来就再也没有改动过，里面仍然还有一些服装。对于这栋建于19 世纪90 年代并于1915年左右完成过一次重建的房屋外立面，Finlayson 采用的是最低限度的破坏原则。墙砖和锡质檐口都已经有百年历史，依然可以看得出上面的标识。窗户仍然是商店橱窗的风格，镶有两色树脂面板，随着每天日光的变化而从绿到紫，或者从黄到橘黄色变化。由于窗户后面就是厨房，所以4 米宽的窗玻璃上透明度逐渐变化的贴膜既能够让阳光照进屋内，又将大街上行人的窥视挡在窗外。更为重要的是对室内环境的改变。Finlayson 将整个面积达204 平方米的内部空间全部推重来，重新规划为楼下是起居区、就餐区和一个化妆室，当然还有面向街道的厨房；楼上是两间卧室和两个卫生间。她还安装了具有环保特色的机械和电子设备、家电、照明等，因此性价比都比较高。地板、楼梯和扶手都是橡木材料。墙壁保持了原来的砖墙。卫生间铺设了石灰石。所有这些朴实和毫不造作的材料对于这对夫妇收藏的古董家具都起到了很好的衬托作用。