伸展的收缩
点击: 33476 次 来源: 美国室内设计中文版/2013-02 时间: 2013-02-01
编辑：李慧 文：河流 设计：XTEN建筑设计事务所 摄影：Steve King
从上个世纪50年代开始，洛杉矶的长滩地区就保有着建设独特别墅的传统。因此，与其说Naka House在好莱坞地区别墅设计中独树一帜，不如说是这种传统在今日的一种新表现。
Naka House的南面和西面是山毛榉树林；东面是自然保护峡谷，在远处能够看到格里菲斯公元天文台。现存的住宅是坡地上一系列互相连接的联排房屋。由于岩土工程技术，分区及预算这些制约因素，房屋的地基和覆盖区域形成了现在的设计形象。而内部空间则完全重新改建，外部视野开阔能够看到山腰及周围的自然美景。大面积室外草坪环绕着卧室和厨房/餐厅，白色不锈钢楼梯可以直接通往屋顶。
建筑物运用了折板语言，那也是建筑师Xten建筑设计事务所一直秉承的体系。它清晰地展现了某种现代主义的烙印，当然，已经华丽地转身为某种时尚的空间质量。
从平面上看，增补的部分改变了原有建筑轮廓的方向感，进而巧妙地与1960年代所兴建时的几何外形以及所处的台地环境结合起来。这种更新改变了传统屋檐下所界定的水平内外关系，而在三维方向上形成了新的外与内的几何关系，巧妙融合了功能在屋顶平台上的扩展。建筑内部通过一些零散的踏步将空间的流动性加强，并以这种方式分割了不同的功能区域。此外，作为对远山之间深色屋顶与白色墙面天文台的呼应，建筑白色的空间与黑色的折板更具有某种文脉意义。
人工化的建筑材料以及色彩与周围自然的山石树木形成了强烈的对比，加州狂野的景观使别墅白色的室内显得更为宁静。室内部分采用极简的方式，用白漆细木工家具搭配白色的环氧漆地板，整个空间都浸透在纯净的白色里，色彩鲜艳的沙发与完整的空间互为对仗和映衬，展示出了某种迷幻的调子。白色的室内空间延续到室外，如果没有黑色玻璃幕墙框作为暗示，几乎无法分辨出内与外的界限。白天，加州强烈的阳光用阴影在白色与黑色之间创造了一种过渡。到了夜晚，住宅显得异常宁静，黑色的外墙面在室外泛光的照明和渐渐黯淡的夜幕中呈现出不同的表情，室内的白色空间则借助灯光演变成了一个越来越明朗的世界。
白色是伸展的，黑色是收缩的，黑色包裹着白色，便形成了一种正在伸展的收缩。远远地看去，Naka House就像一只虎鲸忸怩的从太平洋里爬到了洛基山脉的腰部，也许这符合好莱坞电影中某些奇幻的场景。
地址：美国加州洛杉矶。完成时间：2011年3月。建筑面积：2700 平方英尺。建筑设计：XTEN Architecture。施工：NWGC, INC。结构工程师：Axial Engineering Group。摄影师：Steve King。陈设：CY Geotech。主任设计：Monika Haefelfinger、Austin Kelly（AIA, LEED AP）。项目团队：Monika Haefelfinger, Austin Kelly, Scott Utterstrom, Jae Rodriguez, Qichen Cao, Karin Nelson, Joseph Tran, Karin Von Wyl。
分享到：
