展览名称：“n次性：身体使用说明书”

展期：2013年6月22日-8月11日

地点：广州国际单位艺术中心（广州黄园路33号）

策展人：樊林、张烁

 

　　“n次性：身体使用说明书”，其实是一场和我们的身体相关的展览。

蔡远河“错位与异化”

　　我们所处的空间，我们所接触的物品，可以说在日常生活之中分分秒秒与之发生关系的，正是我们的身体。这其中，有的是一次性的关系，有的是多次性的关系，因此，我们选择了用“n”来代表人与身外之物发生关系的次数：可以是1，也可以是无限。

 

　　这一次，国际单位艺术中心邀请了九位（组）建筑师、设计师和艺术家，以“身体使用”作为主题，交出了他们各自迥异的作品。这其中，有凭空悬挂的装置，观众可以自由穿梭其中，直接用自己的身体去感知一个具有极稠密度的空间（参见：冯果川+Aaron Robin的参展作品“稠空间”）；一个用摄影反光板临时搭建的，可以随时移动的营地，它既可以是一个儿童乐园，也可以是帐篷、展示场所，甚至是一座城市；一个建筑在自行车架上随时移动的迷你房子（参见众建筑/众产品的参展作品“圈.泡.城”）；一张让人惊讶的充满神奇触感的椅子（参见卢麃麃的参展作品）；一堆带着各式毒品迷幻剂标识包装的糖果（参见杨小满的参展作品）⋯⋯

冯果川+Aaron Robin“稠空间”

卢麃麃“布”

石岗“谎言将是永恒的”

王琪“花器”

吴君锦“骨惑”

杨小满标志设计

众建筑 众产品“圈.泡.城”

 

　　这种种的空间、物品充斥在一起，组成了一个奇异的感官乐园，为观者创造了一种日常生活中经历不到的空间体验方式，而每个身处其中的人，都能够从各自直接的身体体验，而获得非同寻常的感受。

 

　　这九位（组）建筑师、设计师和艺术家，用他们的作品为观众们带来了物和消费、身体和感知之间的多重体验和思考。

 

　　我们所处的时代，已经被消费引导成了“一次性”的时代，人们关于制造物的愿望、失望都以强烈的形式烙印出现在日用品及其制造过程中。“n次性”则与“一次性”相对应，强调了对我们身体日常重复使用的尊重，并提出了多样性体验的可能。毕竟，我们的身体首先是建立在进化的基础上的，其次由性别差异所决定，第三才是社会分工。此次展览的参展作品即由此出发，让观众在参观和互动过程中，围绕身体的体验与反体验，来重新检验和判别我们的身体在面对物品、消费社会和日常所处空间环境时候的多元可能。

 

　　值得一提的是展览开幕派对的别出心裁：一个带有n次性标志的纹身贴纸出现在每一位来宾的不同身体部位上。他们嚼着带着毒品标志包装的糖果，托着一个小花盆（现场赠送）在展场里游走，每个人于是都成为了一座移动的花园。他们欢快地写着明信片，整个展场变成了一个所有人都乐在其中的，感官游乐园。

 

 

　　“n times: Body Instruction” is an exhibition related to our bodies. The 9 （groups of）architects, designers and artists, with their works, bring to the audience different levels of experiencing and thinking between producing and consuming, bodies and senses.

      

　　Our time, guided by the expenditure, has become a “disposable” time. Both the consumers’ expectation and disappointment leaves clear marks in the industrial products and their productions. “n times”is opposite to “one time” or “disposable”,emphasizing our respect to the daily repeated use of our bodies and opening to possibilities of different experiences. First, our bodies grow on the bases of evolution. Second, they are decided by the difference of sex. The social division comes the third. This is the origin of the works for this exhibition. They allow the audience to experience and feel the infinite possibilities when faced with products, consuming world and daily spaces and environment.