编译：李剑曦 文：jen renzi 摄影：埃瑞克·莱格尼尔（Eric Laignel）

 

 

　　尤里西斯•莱西加（Ulises Liceaga）为他的下一代重新修缮了纽约的一处town house。

在Fractal建筑事务所（Fractal Construction）的尤里西斯•莱西加（Ulises Liceaga）居住的一处纽约town house 当中，上世纪70年代由 Eleonore Peduzzi-Riza、Heinz Ulrich和Klaus Vogt设计的沙发将一块皮革地毯及用设计专业图书叠放造型的鸡尾酒桌环绕其中。钢框架玻璃窗和推拉门上都镶嵌着可调光式LED灯。

 

　　每个人都希望自己有位万能的仙女作为教母，对于设计界雄心勃勃的人来说，这一愿望尤其显得重要。正如“Fractal建筑事务所（Fractal Construction）”合伙人尤里西斯•莱西加（Ulises Liceaga）所说的那样，“建筑设计是一个非常残酷的行业”。作为一位建筑师的儿子，自己又同样从事了这项工作，所以莱西加应该比别人知道得更多。他说：“这个行当里独立创业的人所获得的第一笔业务大多都是来自慷慨的赞助人。”他自己的第一个大单就来自于他的岳父，这位赞助人不仅让莱西加得到了为其纽约的一处联邦风格的town house进行装修的工作，而且还愿意把这处房子转交给他、他的妻子克里斯蒂娜•伊萨利•莱西加（Christina Isaly-Liceaga），以及他们的一个儿子和两个女儿，分别是2到6岁。“所以，实际上我妻子就是我的客户”，莱西加说道。“很幸运，我们百分之九十九的时候意见都是一致的。”

Giovanni Travasa设计的椅子安置在私室内未作抹平处理的水泥地板上；

在餐厅区，方向可调的射灯安装在Ingo Maurer设计的桌子上方。

Maurer设计了餐桌上方的树枝形吊灯，其餐桌周边的椅子是路德维希•密斯•凡德罗（Ludwig Mies van der Rohe）设计的作品；

在入口处，Maurer设计的壁灯照亮了石膏雕刻角线和修复后的桃花心木楼梯柱和栏杆，以及大理石地板，以上所有的这些都保留了建筑的原样。

起居区内，烧木炭的壁炉由花岗岩炉膛和24K金箔镶边饰面装饰。壁炉上方是一面由 Emilio García Plascencia设计的石膏墙面装置，他是莱西加在墨西哥一起长大的朋友。

 

　　这栋十九世纪的房子需要进行全面的整修。这是一个缓慢的过程，从2004年就开始了，这是在莱西加离开Robert A.M. Stern建筑师事务所、创办自己的“尤里玛（Ulimar.）”公司之前两年的事情了。他说：“这个项目占用了我许多个晚上和周末的时间”。而让整个事情更为复杂的是，计划增加的一个屋顶公寓需要得到有关当局的地标许可，而这是一个众所周知的漫长申请过程。其他的重要装修都需要限制在房屋的内部，因为一面砖砌成的外立面必须要得到保护。