编   辑：Elena 伍星

设计师：Claudio Colucci

     究竟谁在喝谁？“第一杯，人喝酒；第二杯，酒喝酒；第三杯，已是酒喝人。”这是一句日本的幽默谚语。

    “起初我只是想设计一个让人一眼就能通过其外观明白功能的物品---- 一个葡萄酒醒酒樽。但转念一想，不如来个小幽默，以超越物品本身形状的设计，来表达饮酒时那份酒醉不自觉的诗情。”－设计师如是说

    樽中杯，影射着人自醉，酒亦醉。那深藏在醒酒樽里的酒杯，不正是我们的醉后幻觉？它是在冷眼见证着人们沉醉酒场？它是对政府反对酗酒公告的一次幽默回应？它是一个谜。

    这个醒酒樽，是设计师给自己的一次挑战。它以幽默的方式，讨论了代表着法国文化一部分酒瓶和酒杯的关系。 这是一组美好的关系，因为酒瓶和酒杯彼此需要、不可分割。这又引发了另一个根源性问题：究竟是先有酒杯还是先有酒瓶？这个醒酒樽是设计师标志性设计系列的一部分，其核心概念就是： 乐趣与幽默藏匿于生活的每个小细节内，等你去发现！